约书亚记 3:15 - 中文标准译本

¹⁵ 通常在收割的时候，约旦河水都会漫过整个河岸。当他们抬着约柜来到约旦河，抬约柜的祭司们脚一沾到水边，

和合本修订版

¹⁵ 那时正是收割的日子，约旦河的水涨满两岸。抬约柜的人到了约旦河，抬约柜的祭司脚一入水边，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸），

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸），

新译本

¹⁵ 抬约柜的祭司来到约旦河，他们的脚碰到水边的时候，

圣经–普通话本

¹⁵ 抬约柜的祭司的脚刚刚踏进河水，收获季节漫过两岸的河水立即停止了流动。

约书亚记 3:15 交叉引用

列王纪下 2:6

以利亚又对以利沙说：“你留在这里吧，因为耶和华派我去约旦河。” 以利沙说：“我指着耶和华的永生和你的生命起誓：我绝不离开你。”于是二人继续前行。

历代志上 12:15

这些人曾在一月份河水涨过整个河岸的时候，渡过约旦河，使全平原的人东奔西逃。

历代志上 12:16

便雅悯子孙和犹大子孙中，也有人来到要塞归向大卫。

以赛亚书 26:6

脚要践踏它， 困苦人的脚和贫弱者的足要践踏它。”

约书亚记 3:13

那些扛抬全地之主耶和华约柜的祭司，脚掌一踏进约旦河水，约旦河从上游流下的水就会被截断，立起成垒。”

约书亚记 4:18

抬耶和华约柜的祭司们从约旦河里上来，祭司们的脚掌一踏上干地，约旦河的水就流回原处，像先前那样漫过整个河岸。