约书亚记 24:7 - 中文标准译本

⁷ 你们祖先呼求耶和华，他就使黑暗隔在你们和埃及人之间，使海水冲来淹没他们。你们亲眼看见了我在埃及所做的，并在旷野中住了许多日子。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们的祖先大声呼求我，我就降下黑暗，把你们和埃及人分开，又用海水淹没埃及人。你们亲眼见过我在埃及的作为。后来，你们在旷野住了很长时间。

和合本修订版

⁷ 你们的祖宗哀求耶和华，他就用黑暗把你们和埃及人隔开了，又使海水冲向埃及人，淹没他们。我在埃及所做的，你们都亲眼见过。你们在旷野住了很多日子。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你们列祖哀求耶和华，他就使你们和埃及人中间黑暗了，又使海水淹没埃及人。我在埃及所行的事，你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你们列祖哀求耶和华，他就使你们和埃及人中间黑暗了，又使海水淹没埃及人。我在埃及所行的事，你们亲眼见过。你们在旷野也住了许多年日。

新译本

⁷ 你们的列祖呼求耶和华，他就以黑暗隔开你们和埃及人，又使海水复流淹没了他们；我在埃及所行的事，你们都亲眼见过；你们在旷野也住了许多日子。

圣经–普通话本

⁷ 你们的祖先向我呼救。于是，我用黑暗把他们与埃及人隔开，又用海水淹没埃及人，消灭了他们。你们都目睹了我对埃及的处置。 “‘之后，你们在旷野里生活了很长一段时间。

约书亚记 24:7 交叉引用

出埃及记 14:10

法老逼近的时候，以色列子孙举目，看哪，埃及人追过来了！以色列子孙就极其害怕，向耶和华呼求。

出埃及记 14:20

云柱来到埃及营地和以色列营地之间，一边是云彩和黑暗，一边是火照亮夜间。这样，双方整夜没有彼此靠近。

出埃及记 14:31

以色列人看见了耶和华向埃及施展大能的手段，百姓就敬畏耶和华，并相信耶和华和他的仆人摩西。

申命记 1:46

你们就在加低斯滞留了许多日子，一直停留在那里。

申命记 2:14

从离开加低斯-巴尼亚，到我们越过撒烈溪谷，有三十八年的时间，直到那整个世代的战士都从营中灭尽了，正如耶和华向他们所起的誓。

申命记 29:2

摩西召来全体以色列人，对他们说： 耶和华在你们眼前，在埃及地对法老和他所有臣仆以及在他全地所做的一切，你们都已经看到了，

申命记 4:34

或者有哪位神，曾试图用试炼、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出的膀臂和极其可畏的事，去为自己把一个民族从另一个民族中带出来，像你们的神耶和华在埃及、在你眼前为你们所做的那一切呢？

希伯来书 3:17

神又向谁发怒了四十年之久呢？难道不是那些犯了罪、尸首倒在旷野的人吗？

约书亚记 5:6

以色列子民在旷野走了四十年，直到这民——从埃及出来的战士，全都灭尽了。他们没有听从耶和华的话，所以耶和华向他们起誓，不让他们看到耶和华向他们先祖起誓要赐给我们的土地——流奶与蜜之地。