约书亚记 24:22 - 中文标准译本

²² 约书亚对民众说：“你们就是自己的见证人：你们自己选择了服事耶和华！” 他们说：“我们是见证人！”

圣经当代译本修订版

²² 约书亚说：“现在你们自己作证，你们已选择事奉耶和华。”民众答道：“我们愿意自己作证。”

和合本修订版

²² 约书亚对百姓说：“你们选择耶和华，要事奉他，你们自己作证吧！”他们说：“我们愿意作证。”

新标点和合本 上帝版

²² 约书亚对百姓说：「你们选定耶和华，要事奉他，你们自己作见证吧！」他们说：「我们愿意作见证。」

新标点和合本 - 神版

²² 约书亚对百姓说：「你们选定耶和华，要事奉他，你们自己作见证吧！」他们说：「我们愿意作见证。」

新译本

²² 约书亚对众民说：“你们选择了耶和华，要事奉他，你们为自己作证吧。”他们说：“我们愿意作证。”

圣经–普通话本

²² 约书亚对人们说: “你们要为自己作证，证明你们决定要侍奉主。” 人们说: “我们愿意作证。”

约书亚记 24:22 交叉引用

诗篇 119:11

我将你的话语珍藏在我心里， 免得我对你犯罪。

诗篇 119:173

愿你的手成为我的帮助， 因为我选择了你的训诫。

路加福音 10:42

但是有一件事是需要的，而玛丽亚选择了那美好的一份，是不能从她那里被拿去的。”

路加福音 19:22

“主人对他说：‘你这恶奴！我要凭你的口定你的罪。你既然知道我是个严厉的人，不是我存放的，我提取；不是我播种的，我收获，

申命记 26:17

你今天宣告了耶和华是你的神，并且你要走在他的道路上，遵守他的律例、诫命和法规，听从他的话。

约书亚记 24:21

民众回答约书亚：“不，我们一定要服事耶和华！”