约书亚记 24:20 - 中文标准译本

²⁰ 如果你们离弃耶和华，服事外邦的神明，那么，他在降福给你们之后，必转而降祸给你们，把你们灭绝。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 如果你们背弃耶和华，去拜外族的神明，祂虽然恩待了你们，也必转而降祸给你们，毁灭你们。”

和合本修订版

²⁰ 你们若离弃耶和华去事奉外邦的神明，耶和华在降福之后，必转而降祸给你们，把你们灭绝。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们若离弃耶和华去事奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸与你们，把你们灭绝。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们若离弃耶和华去事奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸与你们，把你们灭绝。」

新译本

²⁰ 如果你们离弃耶和华，去事奉外族人的神，那么在耶和华赐福给你们之后，他必转而降祸与你们，把你们消灭。”

圣经–普通话本

²⁰ 如果你们背弃主去侍奉异族的神明，他将转而降灾祸于你们，将你们灭绝。尽管他曾赐福于你们，他也一样能向你们降下灾祸。”

约书亚记 24:20 交叉引用

历代志上 28:8

“现在，耶和华的会众全体以色列人都在看，我们的神也在听：你们要谨守并寻求你们神耶和华的一切诫命，好使你们可以继承这美地，并且给你们的后代子孙为继业，直到永远。

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志下 15:2

他就出去面见亚撒，对他说：“亚撒和全体犹大人、便雅悯人哪，请听我说！你们跟随耶和华，耶和华就与你们同在。你们如果寻求他，他就让你们寻见；你们如果离弃他，他就离弃你们。

诗篇 89:31

如果他们亵渎我的律例， 不遵守我的诫命；

以赛亚书 1:28

但叛逆者和罪人必一同败亡， 离弃耶和华的必将灭绝。

以赛亚书 63:10

然而他们悖逆， 使他的圣灵忧伤； 他就转成他们的仇敌， 亲自与他们争战。

使徒行传 7:42

神就转身不顾，任凭他们去事奉天上的万象，正如先知书上所记载的： ‘以色列家呀！ 你们在旷野的四十年里献上的牺牲和祭物， 难道是给我的吗？

申命记 4:25

当你们生了孩子，有了孙子，在那地住久了，如果你们败坏，制造任何形象的雕像，做耶和华你们的神眼中看为恶的事，惹他恼怒，

申命记 4:26

我今天请诸天和大地对你们作见证：在你们即将过约旦河去占有的那地上，你们必定很快灭亡！你们在那地上日子不会长久，必定被除灭。

希伯来书 10:38

我的义人将因信而活； 如果他退缩， 我的心就不喜悦他。”

约书亚记 24:21

民众回答约书亚：“不，我们一定要服事耶和华！”

撒母耳记上 12:15

但如果你们不听从耶和华的话，违背耶和华的命令，耶和华的手就会对付你们，像对付你们的祖先一样。

撒母耳记上 12:25

如果你们继续作恶，无论是你们还是你们的王，都必被除灭。”