Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 22:19 - 中文标准译本

19 如果你们的产业之地真是不洁净的,你们可以过来,到耶和华的产业之地——耶和华的帐幕所安置的地方,在我们中间得产业;但绝不要背叛耶和华,不要背叛我们,在我们的神耶和华的祭坛以外为自己筑祭坛!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 你们如果认为自己的土地不洁净,可以搬到耶和华的土地上跟我们一起居住,这里有耶和华的圣幕。只是不可在耶和华的祭坛以外,为自己另筑祭坛,以致背叛耶和华,背叛我们。

参见章节 复制

和合本修订版

19 若你们认为所得为业之地不洁净,可以过来,到耶和华之地,就是耶和华的帐幕所居住之地,在我们中间得地业。你们却不可悖逆耶和华,也不可背叛我们,在耶和华-我们上帝的坛以外为自己筑坛。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 你们所得为业之地,若嫌不洁净,就可以过到耶和华之地,就是耶和华的帐幕所住之地,在我们中间得地业。只是不可悖逆耶和华,也不可得罪我们,在耶和华—我们上帝的坛以外为自己筑坛。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 你们所得为业之地,若嫌不洁净,就可以过到耶和华之地,就是耶和华的帐幕所住之地,在我们中间得地业。只是不可悖逆耶和华,也不可得罪我们,在耶和华-我们 神的坛以外为自己筑坛。

参见章节 复制

新译本

19 如果你们认为所得的地业不洁净,你们可以过到耶和华的地业,就是耶和华的帐幕居住的地方,在我们中间得地业;只是不可背叛耶和华,也不可背叛我们,在耶和华我们的 神的坛以外,为自己筑另一座坛。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 “‘如果你们的土地不洁净,你们就过来,到主的会帐所在的地方来,从我们的产业里分一份土地给你们。但是,千万不要背叛主,也不要背叛我们,不要在主—我们的上帝的祭坛之外为自己另筑祭坛。

参见章节 复制




约书亚记 22:19
12 交叉引用  

全以色列的祭司和利未人从他们四境前来支持罗波安。


你要把他们领进去, 栽种在你继业的山上, 耶和华啊,那是你为自己造的居所, 主啊,那是你的手坚立的圣所!


不过,波斯国的护卫天使拦阻了我二十一天;看哪!护卫天使长之一的米迦勒来帮助了我,因为我被留在那里,与波斯君王们在一起。


全体以色列会众聚集在示罗,把会幕安置在那里,那地已经被他们征服了。


以色列子民听到消息说:“看哪,鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人,在迦南地对岸的约旦河地带,在以色列子民的对面筑了一座祭坛。”


跟着我们:

广告


广告