约书亚记 22:18 - 中文标准译本

¹⁸ 你们今天竟然转离不跟从耶和华！今天如果你们背叛耶和华，明天他就会对全体以色列会众发怒。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们今日要离弃耶和华吗？今日你们背叛耶和华，明日祂必向以色列全体会众发怒。

和合本修订版

¹⁸ 你们今日竟然离弃耶和华不跟从他！你们今日既然悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们今日竟转去不跟从耶和华吗？你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们今日竟转去不跟从耶和华吗？你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。

新译本

¹⁸ 你们今日竟转离不跟从耶和华吗？今日你们既然背叛耶和华，明日他必向以色列全体会众发怒了。

圣经–普通话本

¹⁸ 现在，你们竟然要背离主。你们今天背叛主，明天他就会迁怒于全体以色列会众。

约书亚记 22:18 交叉引用

撒母耳记下 24:1

耶和华的怒气又向以色列人发作，于是他针对他们，鼓动大卫吩咐去数点以色列人和犹大人。

列王纪上 9:6

但如果你们和你们的子孙执意转离不跟从我，不遵守我在你们面前赐下的诫命和律例，去服事别的神，向它们下拜，

列王纪下 17:21

耶和华把以色列从大卫家撕去之后，人们立了尼八之子耶罗波安为王。耶罗波安却引诱以色列不跟从耶和华，使他们犯了大罪。

历代志上 21:1

撒旦起来攻击以色列，诱导大卫去数点以色列人。

历代志上 21:14

于是耶和华在以色列降下瘟疫，以色列中倒毙了七万人。

历代志下 25:27

自从亚玛谢离弃耶和华之后，有人在耶路撒冷密谋反叛他，他就逃到拉吉，但他们派人追到拉吉，在那里杀了他。

历代志下 34:33

约西亚在以色列人的全境除掉了一切可憎之物，使所有在以色列的人都服事耶和华他们的神。约西亚在世的日子，他们都跟随耶和华他们祖先的神，没有偏离。

利未记 10:6

摩西对亚伦以及他儿子以利亚撒和以塔玛尔说：“你们不可披散头发，也不可撕裂衣服，以免你们死亡，以免耶和华还对全体会众发怒。至于你们的弟兄——以色列全家，他们可以为耶和华所发的烈火哀哭。

民数记 16:22

摩西和亚伦就脸伏于地，说：“神哪，赐予全人类气息的神！一个人犯罪，你就对全体会众发怒吗？”

民数记 32:15

如果你们转离不跟从他，他必再次把以色列撇弃在旷野，那样你们就毁了这整个民族。”

申命记 7:4

因为他们会使你的儿女偏离耶和华不跟随他，而去服事别的神，以致耶和华对你们发怒，很快把你们除灭。

约书亚记 22:15

他们来到基列地鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派那里，与他们讲论说：

约书亚记 22:16

“耶和华的全体会众如此说：这是何等不忠的事啊！你们如今转离不跟从耶和华，不忠于以色列的神，你们如今为自己筑祭坛，背叛了耶和华。

约书亚记 22:20

谢拉的曾孙亚干难道不是违犯了当灭之物的禁令，以致震怒临到了全体以色列会众吗？因他罪孽而死的，不只他一个人哪！”

约书亚记 7:1

然而，以色列子民违犯了当灭之物的禁令，犹大支派谢拉的曾孙、扎布迪的孙子、迦米的儿子亚干，取走了一些当灭之物。于是，耶和华的怒气向以色列子民发作。

约书亚记 7:11

以色列犯了罪！他们竟然违背我为他们立定的约，取走了当灭之物；他们竟然偷窃、哄骗，把它们放进自己的物品中。

约书亚记 7:21

我看见战利品中，有一件漂亮的示拿外衣、两百谢克尔银子、一条重五十谢克尔的金子，我就贪爱它们，把它们拿走了。看哪，它们都藏在我帐篷内的地里，银子在外衣底下。”

撒母耳记上 12:14

如果你们敬畏耶和华、服事他、听从他的话、不违背耶和华的命令，那么统治你们的王必与你们跟随耶和华你们的神。

撒母耳记上 12:20

撒母耳对民众说：“不要害怕。你们虽然做了这一切恶事，但不要偏离耶和华不跟随他，而要全心服事耶和华；