Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 20:8 - 中文标准译本

8 又在耶利哥东边约旦河对面,从鲁本支派指定了旷野平原上的比册尔,从迦得支派指定了基列的拉末,从玛拿西支派指定了巴珊的戈兰。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 他们又在约旦河东岸、耶利哥东面空旷的平原上设立吕便支派的比悉,迦得支派基列境内的拉末和玛拿西支派巴珊境内的哥兰作为避难城。

参见章节 复制

和合本修订版

8 他们在约旦河的另一边,就是耶利哥的东边,从吕便支派中,在旷野的平原设立比悉,从迦得支派中设立基列的拉末,从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 又在约旦河外耶利哥东,从吕便支派中,在旷野的平原,设立比悉;从迦得支派中设立基列的拉末;从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 又在约旦河外耶利哥东,从吕便支派中,在旷野的平原,设立比悉;从迦得支派中设立基列的拉末;从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。

参见章节 复制

新译本

8 又在约旦河东,耶利哥的东面,从流本支派中,指定在旷野平原上的比悉;从迦得支派中,指定在基列的拉末;从玛拿西支派中,指定在巴珊的哥兰。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 在约旦河东岸,以色列人指定吕便境内耶利哥以东高原上旷野地带的比悉城、迦得境内基列的拉末城和玛拿西境内巴珊的哥兰城作为庇护城。

参见章节 复制




约书亚记 20:8
12 交叉引用  

于是以色列王召集了众先知,约有四百人,问他们:“我应该去攻打拉末-基列呢,还是不要去呢?” 他们说:“上去吧,主必把那城交在王的手中!”


亚哈谢随同亚哈的儿子约兰前往拉末-基列,与亚兰王哈薛争战;亚兰人打伤了约兰。


从鲁本支派中,在耶利哥的约旦河对面,就是约旦河东边,得了在旷野中的比册尔和附属的牧野,雅哈兹和附属的牧野,


从迦得支派中,得了基列的拉末和附属的牧野,玛哈念和附属的牧野,


我们夺取了平原所有的城镇,整个基列和整个巴珊,直到撒迦和伊德赖,都是巴珊的欧革王国的城镇。


属于鲁本人的,有平原之地旷野中的比册尔;属于迦得人的,有基列的拉末;属于玛拿西人的,有巴珊的戈兰。


他们就在拿弗他利山地,分出来加利利的基低斯;在以法莲山地,分出来示剑;在犹大山地,分出来基列-阿尔巴,就是希伯仑;


这些就是为全体以色列子民和寄居在他们中间的外人所设立的城,好让任何无意中杀了人的可以逃到那里,等他站在会众面前接受审判,这样不致死在报血仇者手中。


利未人各家族中革顺的子孙, 从玛拿西半支派中,得了杀人者的逃城巴珊的戈兰和附属的牧野,还有比施提拉和附属的牧野,共两座城。


从鲁本支派中,得了比册尔和附属的牧野,雅哈兹和附属的牧野,


从迦得支派中,得了杀人者的逃城基列的拉末和附属的牧野,还有玛哈念和附属的牧野,


跟着我们:

广告


广告