约书亚记 17:1 - 中文标准译本

¹ 以下是玛拿西支派抽签所得之地，玛拿西是约瑟的长子。玛拿西的长子玛吉，是基列的父亲，是个战士，他得了基列和巴珊。

圣经当代译本修订版

¹ 以下是约瑟的长子玛拿西支派分到的土地：玛拿西的长子、基列的父亲玛吉是个战士，因此分到了基列和巴珊两地。

和合本修订版

¹ 玛拿西是约瑟的长子，这是他的支派抽签所得之地。玛拿西的长子，基列的父亲玛吉，因为是勇士，就得了基列和巴珊。

新标点和合本 上帝版

¹ 玛拿西是约瑟的长子，他的支派拈阄所得之地记在下面。至于玛拿西的长子基列之父玛吉，因为是勇士就得了基列和巴珊。

新标点和合本 - 神版

¹ 玛拿西是约瑟的长子，他的支派拈阄所得之地记在下面。至于玛拿西的长子基列之父玛吉，因为是勇士就得了基列和巴珊。

新译本

¹ 玛拿西是约瑟的长子，他的支派抽签所得的地业记在下面；至于玛拿西的长子，基列的父亲玛吉，因为是个战士，所以得到基列和巴珊。

圣经–普通话本

¹ 玛拿西支派也分到土地。玛拿西是约瑟的长子。玛吉是玛拿西的长子，是基列的父亲。由于他作战勇敢，约旦河东岸的基列和巴珊已归属他的名下。

约书亚记 17:1 交叉引用

创世记 41:51

约瑟给长子起名为玛拿西，因为他说：“神使我忘了我一切的苦难和我父的全家。”

创世记 41:52

他给第二个儿子起名为以法莲，因为他说：“神使我在受苦之地繁盛。”

创世记 46:20

玛拿西和以法莲是安城的祭司波提·非拉的女儿娅希纳在埃及地为约瑟所生的；

创世记 48:17

约瑟见父亲把右手按在以法莲的头上，就觉得不对，于是抓着父亲的手，要从以法莲的头上移到玛拿西的头上。

创世记 48:18

约瑟对他父亲说：“我的父亲哪，这样不对！这一个才是长子，你要把右手放在他的头上。”

创世记 50:23

约瑟看到了以法莲的第三代子孙。玛拿西的儿子玛吉的众子，生下来就归于约瑟膝下。

撒母耳记下 2:9

然后立他为王治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯——整个以色列。

历代志上 2:23

后来基述人和亚兰人从他们手中夺取了这些睚珥镇，以及基纳和附属的乡镇，共六十座城。这些都是基列之父玛吉的子孙。

民数记 26:29

玛拿西的子孙有： 属玛吉的，玛吉家族。 玛吉生了基列， 属基列的有基列家族。

民数记 27:1

那时，西罗非哈的女儿们上前来——西罗非哈属于约瑟儿子玛拿西的家族，是玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子，他女儿的名字是：玛拉、挪阿、霍格拉、米尔卡、提尔撒——

民数记 32:33

于是，摩西把亚摩利王西宏的王国和巴珊王欧革的王国，就是他们境内的土地连同城市，以及周围的土地和城市，都分给了迦得子孙和鲁本子孙，以及约瑟的儿子玛拿西半支派。

申命记 21:17

他必须承认那被嫌之妻的儿子为长子，从自己的全部产业中给他双倍，因为他是自己强壮时头生的，长子的权利属于他。

约书亚记 17:2

玛拿西其余的子孙，就是亚比以谢的子孙、希勒的子孙、亚斯列的子孙、示剑的子孙、希弗的子孙、谢米达的子孙，也按着他们的家族得了继业。这些人各按家族，都是约瑟之子玛拿西后裔的男丁。

约书亚记 22:7

摩西已经在巴珊给了玛拿西半支派产业；另外的半支派，约书亚在约旦河西岸使他们与他们的兄弟一同得了产业。约书亚让他们回自己的帐篷时，祝福了他们，

士师记 5:14

有人从以法莲来， 他们的根在亚玛力人之地； 便雅悯与你的族人一起跟随你； 领袖们从玛吉下来； 还有拿着权杖数点军兵的从西布伦下来。