约书亚记 15:12 - 中文标准译本

¹² 西面的边界是大海和海岸线。 以上是犹大子孙各家族四围的边界。

圣经当代译本修订版

¹² 西面的边界是地中海沿岸。以上是犹大人根据宗族所得地业的四界。

和合本修订版

¹² 西边的地界就是大海和沿海一带之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的边界。

新标点和合本 上帝版

¹² 西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。

新标点和合本 - 神版

¹² 西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。

新译本

¹² 西方的疆界就是大海和海岸。这是犹大人按着家族所得四围的境界。

圣经–普通话本

¹² 西部边界是地中海的海岸线。这是犹大人的地界。

约书亚记 15:12 交叉引用

申命记 11:24

你们脚掌踏上的每一个地方，都将成为你们的；从旷野到黎巴嫩，从幼发拉底大河到西边的海，将成为你们的地界。

约书亚记 15:11

边界又延伸到以革伦的北坡，然后转向希克仑，经过巴阿拉山，延伸到雅比聂；边界的终点是大海。

约书亚记 15:47

阿实突和附属的乡镇村庄；加沙和附属的乡镇村庄；直到埃及河、大海和海岸线。

约书亚记 18:5

他们要把地分成七份；犹大留在南方自己的境内，约瑟家留在北方自己的境内。