约书亚记 10:3 - 中文标准译本

³ 耶路撒冷王亚多尼·希德派人去见希伯仑王霍含、雅尔慕王皮兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说：

圣经当代译本修订版

³ 耶路撒冷王亚多尼·洗德便派遣使者去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说：

和合本修订版

³ 耶路撒冷王亚多尼．洗德派人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说：

新标点和合本 上帝版

³ 所以耶路撒冷王亚多尼·洗德打发人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚，和伊矶伦王底璧，说：

新标点和合本 - 神版

³ 所以耶路撒冷王亚多尼‧洗德打发人去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚，和伊矶伦王底璧，说：

新译本

³ 因此，耶路撒冷王亚多尼．洗德派人到希伯仑王何咸、耶末王毘兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧那里去，对他们说：

圣经–普通话本

³ 因此，亚多尼洗德派人传话给希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧说:

约书亚记 10:3 交叉引用

创世记 23:2

撒拉死在迦南地的基列-阿尔巴，就是希伯仑；亚伯拉罕前来为撒拉哀恸哭泣。

创世记 37:14

以色列对他说：“你去看看你哥哥们是否平安，羊群是否平安，然后回来告诉我。”于是他打发约瑟出希伯仑谷，约瑟就往示剑去了。

撒母耳记下 2:11

大卫在希伯仑作犹大家的王共七年零六个月。

列王纪下 18:14

犹大王希西加派人到拉吉去见亚述王，说：“我错了，求你从我这里撤离吧！你对我的处置，我都接受。”于是亚述王向犹大王希西加索要三百他连得银子、三十他连得金子。

列王纪下 18:17

但亚述王还是派遣元帅、参谋长、将军率领大军，从拉吉往耶路撒冷，到希西加王那里去。他们就上来，到了耶路撒冷。他们上来后，前来站在上池的沟渠旁，通往漂布场的大道上。

历代志下 11:9

亚多莱音、拉吉、亚西加、

民数记 13:22

他们上到南地，来到希伯仑；那里有亚衲人的后裔亚希幔、示筛和塔尔迈，希伯仑比埃及的琐安早建造七年。

约书亚记 10:1

耶路撒冷王亚多尼·希德听说约书亚攻取了艾城并把它灭绝净尽，怎样处置耶利哥城和它的王，也怎样处置了艾城和它的王；也听说基遍的居民与以色列人讲和了，归附于他们。

约书亚记 10:23

人们就这样做，把那五个王——耶路撒冷王、希伯仑王、雅尔慕王、拉吉王、伊矶伦王，从洞穴里带出来，带到约书亚面前。

约书亚记 10:34

约书亚和跟随他的以色列全军，又从拉吉前往伊矶伦，对着城扎营，攻打它。

约书亚记 10:5

于是亚摩利人的五个王——耶路撒冷王、希伯仑王、雅尔慕王、拉吉王、伊矶伦王聚集起来，带着他们所有的军兵上去，对着基遍扎营，攻打它。

约书亚记 14:15

希伯仑从前名叫基列-阿尔巴，阿尔巴原是亚衲人中的伟人。 于是国中太平，没有战争。

约书亚记 15:54

胡姆塔，基列-阿尔巴——就是希伯仑，齐奥尔，共九座城，还有附属的村庄。

约书亚记 15:63

至于住在耶路撒冷的耶布斯人，犹大子孙不能把他们赶出去，耶布斯人就与犹大子孙一起住在耶路撒冷，直到今日。

约书亚记 18:28

洗拉，以利弗，耶布斯——就是耶路撒冷，基比亚，基列，共十四座城，还有附属的村庄。 这就是便雅悯子孙按着他们的家族所得的继业。