约书亚记 10:28 - 中文标准译本

²⁸ 那天约书亚攻取玛克达，用刀击杀了那城和它的王，把城里的人都灭绝净尽，没有留下一人存活。他处置玛克达王，像处置耶利哥王一样。

圣经当代译本修订版

²⁸ 约书亚在当天占领了玛基大，把玛基大王和所有的居民都用刀杀了，一个没留。他对待玛基大王跟以前对待耶利哥王一样。

和合本修订版

²⁸ 当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王，把城中所有人完全灭尽，没有留下一个幸存者。他处置玛基大王，像从前处置耶利哥王一样。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王；将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王，像从前待耶利哥王一样。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王；将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王，像从前待耶利哥王一样。

新译本

²⁸ 在那天，约书亚占领了玛基大，用刀击杀了那城的人和那城的王，把城中所有的人完全毁灭，不容一人逃脱；他对待玛基大王就像对待耶利哥王一样。

圣经–普通话本

²⁸ 那天，约书亚占领玛基大，杀死玛基大王和所有的玛基大人。城中的生灵无一幸存。他对玛基大王的处置与对耶利哥王的一样。

约书亚记 10:28 交叉引用

诗篇 110:1

耶和华对我主宣告： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

路加福音 19:27

不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！”

哥林多前书 15:25

因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

申命记 2:34

那时我们攻取了他所有的城镇，把所有城镇的人，包括女人和孩童，全都灭绝了，没有留下一人存活。

申命记 7:16

你要吞灭你的神耶和华交给你的所有民族，你眼中不可顾惜他们；你也不可服事他们的神明，因为这会成为你的陷阱。

申命记 7:2

当耶和华你的神把他们交给你，你击败他们的时候，必须把他们灭绝净尽，不可与他们立约，不可恩待他们。

约书亚记 10:30

耶和华把那城和它的王都交在以色列手中，约书亚把城里的人都用刀击杀了，没有留下一人存活。他处置立拿王，像处置耶利哥王一样。

约书亚记 10:32

耶和华把拉吉交在以色列手中，约书亚在第二天就攻取了它，把城里的人都用刀击杀了，就像他对立拿所做的一切。

约书亚记 10:35

他们当天就攻取了它，用刀击杀那城。那一天约书亚把城里的人灭绝净尽，就像他对拉吉所做的一切。

约书亚记 10:37

他们攻取那城，把它的王和所有附属的城镇以及其中的人都用刀击杀了，没有留下一人存活，就像他对伊矶伦所做的一切。他灭绝了那城和其中所有的人。

约书亚记 10:39

他攻取那城，用刀击杀它的王，击杀它所有附属的城镇，把其中的人都灭绝净尽，没有留下一人存活。他怎样处置希伯仑、处置立拿和它的王，也怎样处置底璧和它的王。

约书亚记 12:15

一个是立拿王， 一个是亚杜兰王，

约书亚记 12:16

一个是玛克达王， 一个是伯特利王，

约书亚记 15:41

格德罗，伯大衮，拿玛，玛克达，共十六座城，还有附属的村庄。

约书亚记 6:21

他们把城里的一切，无论男女老少，牛羊或驴，都灭绝于刀刃之下。

约书亚记 8:2

你怎样处置耶利哥和它的王，也要怎样处置艾城和它的王；唯有城里的财物和牲畜，你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

约书亚记 9:3

基遍的居民听说了约书亚对耶利哥和艾城所做的事，