箴言 8:16 - 中文标准译本

¹⁶ 藉着我，首领们、高贵的人、 所有公义的审判官统管治理。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 王公大臣靠我治理天下， 官宦贵胄凭我公正断案。

和合本修订版

¹⁶ 王公贵族，所有公义的审判官， 都藉我掌权。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 王子和首领， 世上一切的审判官，都是借我掌权。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 王子和首领， 世上一切的审判官，都是藉我掌权。

新译本

¹⁶ 领袖、贵族和所有公义的审判官， 都藉我治国。

圣经–普通话本

¹⁶ 君王在我的帮助下执政， 高官在我的帮助下正确决策。

箴言 8:16 交叉引用

箴言 8:15

藉着我，君王施行统治， 君主立定公义。

箴言 8:17

爱我的，我就爱他们； 切切寻找我的，必找到我。

但以理书 9:12

神实现了他的话语，就是他针对我们、针对那些审判我们的审判官所说的，为要使极大的祸患临到我们身上；像这样在耶路撒冷所发生的祸患，在普天之下从来没有发生过。