箴言 6:29 - 中文标准译本

²⁹ 那与邻人妻子同房的也是如此； 所有碰她的，都难逃罪责。

圣经当代译本修订版

²⁹ 与别人妻子通奸也是这样， 凡亲近她的必难逃罪责。

和合本修订版

²⁹ 与邻舍之妻同寝的，也是如此， 凡亲近她的，难免受罚。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

新译本

²⁹ 凡是和别人的妻子通奸的，也是这样； 凡是亲近她的，都必不免受罚。

圣经–普通话本

²⁹ 跟别人的妻子通奸也是如此， 跟她有染，没有一个能逃脱惩罚。

箴言 6:29 交叉引用

创世记 20:2

亚伯拉罕提到自己的妻子撒拉，就说：“她是我的妹妹”。于是基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去了。

撒母耳记下 11:27

哀悼的日子过了，大卫派人去把她接到宫里，她就作了大卫的妻子，为他生了一个儿子。大卫所做的这事，在耶和华眼中看为恶。

撒母耳记下 16:21

亚希多弗对押沙龙说：“你去与你父亲所留下看守宫殿的妃嫔们同房，这样全以色列都会听到你被你父亲憎恶，所有随同你的人就更加坚强。”

出埃及记 20:17

不可贪爱你邻人的房屋，不可贪爱你邻人的妻子、仆婢、牛驴，以及任何属于你邻人的东西。”

箴言 16:5

所有心里高慢的，都为耶和华所憎恶； 他们必然难逃罪责。

箴言 6:28

如果人走在火炭上， 难道他的脚不会被烧焦吗？

利未记 18:20

不可与你邻人的妻子行淫，以致玷污自己。

利未记 20:10

凡是与别人的妻子通奸的，与邻人的妻子通奸的，这奸夫和淫妇都必须被处死。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

哥林多前书 7:1

关于你们所写的事，你们说“男人不碰女人是好事”；