箴言 4:8 - 中文标准译本

⁸ 你当尊崇智慧，她就高举你； 你拥抱她，她就使你得尊荣，

圣经当代译本修订版

⁸ 高举智慧，她必使你受尊崇； 拥抱智慧，她必使你得尊荣。

和合本修订版

⁸ 高举智慧，她就使你升高， 拥抱智慧，她就使你尊荣。

新标点和合本 上帝版

⁸ 高举智慧，她就使你高升； 怀抱智慧，她就使你尊荣。

新标点和合本 - 神版

⁸ 高举智慧，她就使你高升； 怀抱智慧，她就使你尊荣。

新译本

⁸ 你要高举智慧，智慧就必使你高升； 你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

圣经–普通话本

⁸ 你珍惜她，她就抬举你； 你拥抱她，她就给你荣耀。

箴言 4:8 交叉引用

箴言 22:4

心存谦卑、敬畏耶和华， 就有财富、荣耀和生命为赏赐。

箴言 3:16

她的右手有长寿， 左手有财富和尊荣；

箴言 3:35

智慧人将继承荣耀， 愚昧人却蒙受羞辱。

但以理书 12:3

那些明达的人将像穹苍的光辉闪耀，那些使许多人归于义的将像星辰闪耀，直到永永远远。

撒母耳记上 2:30

“因此耶和华以色列的神宣告： 我确实说过， 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！ 因为尊重我的，我必尊重他； 轻视我的，他必被藐视。