Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 31:8 - 中文标准译本

8 你当为哑巴和所有孤苦人的争讼开口。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 要为不能自辩者说话, 为一切不幸的人申冤。

参见章节 复制

和合本修订版

8 你当为不能自辩的人开口, 为所有孤独无助者伸冤。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 你当为哑巴开口, 为一切孤独的伸冤。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 你当为哑巴开口, 为一切孤独的伸冤。

参见章节 复制

新译本

8 你要为不能自辩的人开口说话, 为所有贫苦的人伸冤。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 要替无法为自己申辩的人主持公道, 要为一切遭遇不幸的人仗义执言。

参见章节 复制




箴言 31:8
18 交叉引用  

愿被囚者的呻吟达到你面前—— 求你照着你膀臂的大能, 使那些注定要死的人存留。


在神的集会里, 神站在众神明当中施行审判:


智慧对愚妄人是高深的; 所以愚妄人在城门内开不了口。


义人明白贫弱者的争讼, 恶人却无知、不能领悟。


让他喝了就忘记自己的贫穷, 不会再记起自己的劳苦。


“如果不先听本人的口供,并且了解他做了什么,我们的律法就定不了他的罪,难道不是吗?”


约拿单回应他父亲扫罗说:“他为什么该死?他做了什么呢?”


跟着我们:

广告


广告