箴言 30:16 - 中文标准译本

¹⁶ 阴间、 不孕的母腹、 水源不足的土地、 不说“够了”的火。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 阴间、不孕的妇人、 干旱的土地和烧不够的火焰。

和合本修订版

¹⁶ 阴间和不生育的子宫， 吸水不足的地，还有不说“够了”的火。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就是阴间和石胎， 浸水不足的地，并火。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就是阴间和石胎， 浸水不足的地，并火。

新译本

¹⁶ 就是阴间、不能生育的妇人、 水源不足之地 和总不说‘够了’的火。

圣经–普通话本

¹⁶ 阴间，不育的女人， 干渴缺水的土地，绝不自熄的火。

箴言 30:16 交叉引用

创世记 30:1

拉结见自己没有为雅各生孩子，就嫉妒她的姐姐，对雅各说：“你给我孩子！不然我就死了。”

箴言 27:20

阴间地府，从不饱足； 人的眼目，也不饱足。

箴言 30:15

蚂蟥有两个女儿， 总说“给我！给我！” 有三样东西不知足， 绝不说“够了”的共有四样，就是：

以赛亚书 5:14

故此，阴间扩张喉咙， 大开其口，没有限量； 耶路撒冷的威荣与她的民众， 她的喧嚷与其中狂欢的人都必落入阴间。

哈巴谷书 2:5

财富必背弃狂妄人， 使他不得安息。 他扩张欲望，如同阴间； 从不饱足，如同死亡； 他招聚万国、聚集万民， 归于自己。