箴言 30:14 - 中文标准译本

¹⁴ 这世代的牙齿如剑，尖牙如刀， 要吞噬地上的困苦人和世人中的贫穷人。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

和合本修订版

¹⁴ 有一类人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的贫穷人。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 有一宗人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 有一宗人，牙如剑，齿如刀， 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

新译本

¹⁴ 有一种人牙如剑， 齿如刀， 要吞灭地上的困苦人 和世人中的贫穷人。

圣经–普通话本

¹⁴ 有些人牙如剑，齿如刀。 吞噬世上穷苦人的一切， 直到彻底毁灭穷苦人。

箴言 30:14 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 124:6

耶和华是当受颂赞的， 他没有把我们交出， 成为他们牙齿下的猎物。

诗篇 14:4

难道所有作恶的都不明白吗？ 他们吞噬我的子民像吃饭那样， 他们不呼求耶和华。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的神哪，求你拯救我！ 是的，你击打了我一切仇敌的脸颊， 打碎了恶人的牙。

诗篇 52:2

行事诡诈的人哪， 你的舌头谋算奸恶， 如同磨利的剃刀！

诗篇 57:4

我的性命在狮子当中， 我躺卧在吞噬我的人中间； 这些人牙齿是长矛和箭矢， 舌头是锐利的刀剑。

诗篇 57:5

神哪，愿你受尊崇高于诸天， 愿你的荣耀遍及全地！

诗篇 58:6

神哪，求你打碎他们口中的牙齿！ 耶和华啊，求你打断少壮狮子的尖牙！

箴言 12:18

有人轻率说话，如刀刺人； 智慧人的话语，使人痊愈。

箴言 22:16

欺压贫弱者使自己富有的， 送礼给富人的，都必缺乏。

箴言 28:3

穷人欺压贫弱者，就如暴雨冲过， 一点粮食也不剩。

箴言 30:15

蚂蟥有两个女儿， 总说“给我！给我！” 有三样东西不知足， 绝不说“够了”的共有四样，就是：

传道书 4:1

我转眼又看到在日光之下所行的一切欺压。看哪，受欺压者流泪，无人安慰他们！权势在欺压他们的人手中，却无人安慰受欺压者！

以赛亚书 10:2

他们屈枉贫弱者的申诉， 剥夺我子民中困苦人的公理， 使寡妇成为他们的掠物， 又掠夺孤儿。

以赛亚书 3:14

耶和华开庭审判他子民的长老和首领，说： “就是你们，吞尽了葡萄园； 从困苦人那里抢来的东西，就在你们家中。

以赛亚书 3:15

你们怎么敢压碎我的子民， 碾磨困苦人的脸呢？” 这是主万军之耶和华的宣告。

以赛亚书 32:7

至于卑劣人，他的手段邪恶， 他图谋恶计，即使贫穷人讲求公正， 他还是用谎言毁灭困苦人。

哈巴谷书 3:14

你用他的箭射穿他战士的头， 他们如旋风袭来，要把我驱散。 他们狂喜，就像在隐秘处吞吃困苦人。

西番雅书 3:3

她的首领是吼叫的狮子， 她的审判官是夜晚觅食的豺狼， 什么都不留到清晨。

马太福音 23:13

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们在人的面前封闭了天国。你们自己不进去，也不让正要进的人进去。

启示录 9:8

它们有头发像女人的头发；它们的牙齿像狮子的牙齿；