箴言 30:12 - 中文标准译本

¹² 这世代自以为纯洁， 但他的污秽却没有被洗净。

圣经当代译本修订版

¹² 有一种人自以为纯洁， 却没有洗掉自己的污秽。

和合本修订版

¹² 有一类人，自以为纯洁， 却没有洗净自己的污秽。

新标点和合本 上帝版

¹² 有一宗人，自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

新标点和合本 - 神版

¹² 有一宗人，自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

新译本

¹² 有一种人自以为清洁， 却没有洗去自己的污秽。

圣经–普通话本

¹² 有些人自以为纯洁无瑕， 其实满身污秽。

箴言 30:12 交叉引用

诗篇 36:2

因为他自我谄媚， 以致他不能察觉、不能恨恶自己的罪。

诗篇 51:2

求你彻底洗涤我的罪孽， 洁净我的罪；

诗篇 51:7

求你用牛膝草洁净我，我就得洁净； 求你洗涤我，我就比雪更洁白。

箴言 16:2

人一切的道路，在自己眼中看为纯洁； 而耶和华衡量人的心。

箴言 21:2

人一切的道路，在自己眼中看为正直； 而耶和华衡量人的心。

以赛亚书 1:16

“洗涤自己，洁净自己吧， 从我眼前除掉你们的恶行！ 当停止作恶，

以赛亚书 65:5

他们说：‘你就站在那里， 不要接近我，因为我比你圣洁。’ 这些就是我鼻孔中的烟， 是终日燃烧的火。

撒迦利亚书 13:1

万军之耶和华宣告：“到那日，必有一个泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开，为要除净罪恶和污秽。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们就是那些在人面前显示自己为义的，但是神知道你们的心。人看为高贵的，在神面前却是可憎恶的。

路加福音 18:11

那法利赛人站着，向自己祷告这些话：‘神哪，我感谢你，因为我不像其他人那样：勒索、不义、通奸，也不像这个税吏。

哥林多前书 6:11

你们有些人过去是这样，但是藉着主耶稣基督的名，藉着我们神的灵，你们已经被洗净了，被分别为圣了，被称为义了。

提摩太后书 3:5

有敬神的外表，却否定敬神的实质；这样的人你要避开。

提多书 3:5

他拯救了我们； 这不是本于我们所做的义行， 而是照着他的怜悯， 藉着重生的洗涤和圣灵的更新。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

士师记 17:13

米迦说：“现在我知道耶和华要使我蒙福了，因为我有一个利未人作祭司。”

士师记 17:5

这米迦有一个神堂。他又造了一个以弗得和一些家族神像，又使他的一个儿子承接神职，作他的祭司。