箴言 3:6 - 中文标准译本

⁶ 在你一切的道路上，都要认定他， 他就会修直你的路。

圣经当代译本修订版

⁶ 凡事都要信从祂， 祂必指引你走正路。

和合本修订版

⁶ 在你一切所行的路上都要认定他， 他必使你的道路平直。

新标点和合本 上帝版

⁶ 在你一切所行的事上都要认定他， 他必指引你的路。

新标点和合本 - 神版

⁶ 在你一切所行的事上都要认定他， 他必指引你的路。

新译本

⁶ 在你一切所行的路上，都要承认他， 他必使你的路径平坦正直。

圣经–普通话本

⁶ 每行一步都要想他所想， 他会帮你走正确的路。

箴言 3:6 交叉引用

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

诗篇 32:8

我要使你明达，指示你当走的路； 我要指教你，我的目光在你身上。

箴言 11:5

纯全人的公义修直自己的道路； 恶人必因自己的邪恶而仆倒。

箴言 16:3

当把你所做的交托给耶和华， 你的计划就必坚立。

箴言 16:9

人的心计划自己的道路， 但耶和华坚定他的脚步。

箴言 23:17

你的心不要嫉妒罪人， 而要终日敬畏耶和华；

以赛亚书 26:7

义人的道路平直。 正直的主啊， 是你修平义人的路！

以赛亚书 30:21

你或向左或向右，都必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

以赛亚书 45:13

是我以公义兴起了居鲁士， 并要修直他一切的道路。 他必重建我的城， 释放我的被掳之民， 不是为工价，也不是为酬报。” 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 48:17

你的救赎主，以色列的圣者耶和华如此说： “我是耶和华你的神， 我教导你得益处， 使你踏上当行的路。

民数记 9:20

有时云彩只停留在帐幕上方几天，他们就照着耶和华的指示扎营，然后照着耶和华的指示起行。

哥林多前书 10:31

因此，你们无论或吃、或喝、或做什么，一切都要为神的荣耀而做。

哥林多后书 8:16

感谢神，他为了你们，把同样的殷勤放在提多的心里。

腓立比书 4:6

在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。

歌罗西书 3:17

你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。

歌罗西书 3:23

你们无论做什么，都要从心里去做，像是为主做的，不是为人做的；

雅各书 1:5

如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。

撒母耳记上 30:8

大卫求问耶和华说：“我该去追赶这些匪徒吗？我能追上他们吗？” 耶和华回答他：“去追赶，你必定追上，必定把一切救回来。”