Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 29:6 - 中文标准译本

6 恶人因过犯而落入陷阱, 而义人将会欢唱、欢喜。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 恶人被自己的罪缠住, 义人却常常欢喜歌唱。

参见章节 复制

和合本修订版

6 恶人犯罪,自陷圈套; 惟独义人欢呼喜乐。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 恶人犯罪,自陷网罗; 惟独义人欢呼喜乐。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 恶人犯罪,自陷网罗; 惟独义人欢呼喜乐。

参见章节 复制

新译本

6 恶人因为过犯,陷于网罗; 义人却欢呼喜乐。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 恶人必被自己的罪所毁, 只有正直之人才幸福欢唱。

参见章节 复制




箴言 29:6
19 交叉引用  

他必向恶人密布网罗, 火、硫磺、灼热的风是他们杯中的份。


在义人的帐篷中, 有欢呼和称谢救恩的声音: “耶和华的右手做大能的事!


我要使她的祭司们披上救恩, 使她的忠信者大大欢呼。


撒播光明是为了义人, 撒播喜乐是为心里正直的人。


那时摩西和以色列子孙向耶和华唱这首歌,说: “我要向耶和华歌唱, 因为他大大得胜, 他把马匹和骑马的都抛进海中。


义人的期望,带来喜乐; 恶人的希望,将要消亡。


嘴唇的过犯是恶人的陷阱, 而义人必脱离患难。


悖谬人的道路上有荆棘和网罗; 保守自己灵魂的必远离这些。


恶人被自己的罪孽捉住, 被自己罪的绳索捆绑;


原来人并不知道自己的定时:鱼怎样被恶网抓住,鸟怎样被网罗捉住,当祸患突然来临的时候,世人也照样陷在其中。


这样,那些被魔鬼掳去、随从魔鬼意思的人,就能醒悟过来,脱离魔鬼的网罗。


我的弟兄们,你们遇到各种试炼的时候,应当看做是极大的喜乐,


你们虽然没有见过他,却爱他;虽然如今看不到他,却信他,并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃,


我们写这些事, 好使我们大家的喜乐得以满足。


以色列人又返回来了,便雅悯人就惶恐,因为看出祸患临近他们了。


跟着我们:

广告


广告