箴言 29:18 - 中文标准译本

¹⁸ 没有异象时，民众就放纵； 遵守律法的，这人必蒙福！

圣经当代译本修订版

¹⁸ 百姓无神谕便任意妄为， 但遵守律法的人必蒙福。

和合本修订版

¹⁸ 没有异象，民就放肆； 惟遵守律法的，便为有福。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 没有异象，民就放肆； 惟遵守律法的，便为有福。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 没有异象，民就放肆； 惟遵守律法的，便为有福。

新译本

¹⁸ 没有启示，人民就没有法纪； 遵守律法的，就为有福。

圣经–普通话本

¹⁸ 哪里缺乏上帝的指引， 那里的民众就会失去自律， 只有接受上帝教导的国度充满幸福。

箴言 29:18 交叉引用

历代志下 28:19

耶和华由于犹大王亚哈斯的缘故，就降卑犹大，因为亚哈斯使犹大放纵行恶，对耶和华极其不忠。

诗篇 106:3

那些持守公正、时时行公义的人， 是蒙福的！

诗篇 119:1

行为纯全、遵行耶和华律法的人， 是蒙福的！

诗篇 119:2

谨守耶和华的法度、全心寻求他的人， 是蒙福的！

诗篇 19:11

而且你的仆人也藉着它们受警诫， 遵守它们就有丰盛的赏赐。

诗篇 74:9

我们看不到自己的标帜， 也不再有先知； 在我们中间， 没有人知道这要到什么时候。

出埃及记 32:25

摩西看见百姓放纵——因为亚伦放纵他们，使他们在敌人中成为笑柄——

箴言 19:16

遵守诫命的，保守自己的灵魂； 轻忽自己道路的，必将死亡。

箴言 29:19

只用言语，奴仆不会受管教； 他即使了解，也不会回应。

箴言 8:32

孩子们哪，现在你们当听从我！ 那些谨守我道路的，是蒙福的！

马太福音 9:36

耶稣看见众人，就对他们动了怜悯之心，因为他们困苦流离，像羊没有牧人那样。

路加福音 11:28

耶稣说：“那听了神的话语又遵守的人，才真是蒙福的！”

约翰福音 13:17

你们既然明白这些事，如果去做，就蒙福了。

雅各书 1:25

但是详细察看那使人得自由的完美律法，并且继续持守的人，因他不是健忘的听者，而是行为的实行者，这个人就将要在他所行的事上蒙祝福。

启示录 22:14

“凡是洗净自己袍子 ，好使自己有权利到生命树那里，并且得以从城门进到城内的人——他们是蒙福的！

撒母耳记上 3:1

那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的话语稀少，异象也不频繁。