箴言 28:4 - 中文标准译本

⁴ 离弃律法的，会称赞恶人； 遵守律法的，向恶人挑战。

圣经当代译本修订版

⁴ 背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

和合本修订版

⁴ 离弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新标点和合本 上帝版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新标点和合本 - 神版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新译本

⁴ 离弃律法的，称赞恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

圣经–普通话本

⁴ 背弃律法的人助长邪恶， 遵守律法的人抗拒邪恶。

箴言 28:4 交叉引用

列王纪上 18:18

以利亚说：“给以色列带来祸患的人不是我，而是你和你父家，因为你们离弃耶和华的诫命，去跟从巴力。

列王纪上 18:21

以利亚走近全体民众，说：“你们心怀二意摇摆不定，要到什么时候呢？如果耶和华是神，就当跟从耶和华；如果巴力是神，就当跟从巴力。”民众一句话也不回答。

诗篇 10:3

因为恶人以自己心中的欲望自夸； 贪婪的人诅咒并藐视耶和华。

诗篇 49:18

虽然人活着的时候自夸为有福，说： “只要你做得好，人们就会称赞你”，

马太福音 14:4

这是因为约翰一直对他说：“你占有这妇人是不可以的。”

马太福音 3:15

耶稣回答他，说：“现在你就答应吧，因为我们如此成全一切的义，是合宜的。”于是约翰答应了他。

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来要受他的洗礼，就对他们说：“你们这些毒蛇的子孙！谁指示你们逃避那将要来临的震怒呢？

使徒行传 12:22

民众一直喊叫：“这是神的声音，不是人的声音。”

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定保罗、巴拿巴和其中的另一些人为这争议的问题，上耶路撒冷到使徒们和长老们那里去。

使徒行传 19:9

后来，当有些人心里刚硬、不肯信从，在会众面前诽谤这道的时候，保罗就离开他们，把门徒们分别出来，天天在特拉诺斯讲堂里讲论。

罗马书 1:32

人虽然知道神的公义规定是：行这样事的人是该死的；然而他们不仅自己去做，还赞同做这些事的人。

以弗所书 5:11

你们不要参与那些属黑暗结不出果子的事，反而要把那些事揭露出来，

帖撒罗尼迦前书 2:2

相反，正如你们知道，虽然我们以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠着我们的神，我们还是放胆直言，在大争战中把神的福音传给了你们。

约翰一书 4:5

他们属于世界，所以他们说的属于世界，而世界也听从他们。

犹大书 1:3

各位蒙爱的人哪，我一直十分殷切地要写信给你们，谈论我们共有的救恩；我感到有必要写信鼓励你们，为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战，