箴言 28:17 - 中文标准译本

¹⁷ 背负杀人流血之罪的， 会一直逃亡到阴坑； 谁也不要扶持他！

圣经当代译本修订版

¹⁷ 背负血债者必终生逃亡， 谁也不要帮他。

和合本修订版

¹⁷ 背负流人血之罪的，必逃跑直到地府； 愿无人帮助他！

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 背负流人血之罪的，必往坑里奔跑， 谁也不可拦阻他。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 背负流人血之罪的，必往坑里奔跑， 谁也不可拦阻他。

新译本

¹⁷ 背负流人血之罪的， 必逃跑至死，人不可帮助他。

圣经–普通话本

¹⁷ 杀人犯永无安宁， 不要帮助那种人。

箴言 28:17 交叉引用

创世记 4:12

你耕耘土地，地却不再给你效力；你在大地上必成为漂泊、流荡的人。”

创世记 9:6

那杀人流血的， 他必被杀流血， 因为神是按照自己的形象造人的。

撒母耳记下 13:34

押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从西边山旁的路上过来。

撒母耳记下 18:15

替约押拿兵器的十个年轻人围绕着押沙龙攻击他，把他杀了。

列王纪上 2:29

有人禀告所罗门王：“约押逃到耶和华的帐幕那里了，看哪，就在祭坛旁边。”所罗门就派耶赫亚达的儿子比纳雅，说：“去把他杀了！”

列王纪上 21:19

你要对亚哈说：‘耶和华如此说：你既杀人又占有抢夺吗？’要对他说：‘耶和华如此说：狗在什么地方舔拿伯的血，也必在那地方舔你的血；是的，就是你！’”

列王纪上 21:23

耶和华还论到耶洗别说： ‘狗必在耶斯列地界内吃掉耶洗别。

列王纪下 9:26

‘昨夜我确实看见了拿伯的血和他儿子们的血 ——这是耶和华的宣告； 我必在那块田地上报应你 ——这是耶和华的宣告。’ 现在你就照着耶和华的话，把他抬走扔到那块田地里吧。”

出埃及记 21:14

如果有人蓄意针对他的邻人，用诡计杀死他，你即使从我的祭坛那里，也要把他抓去处死。

箴言 6:17

就是高傲的眼目、 撒谎的舌头、 沾满无辜人血的手、

使徒行传 28:4

那些土人一看见那毒蛇悬在他的手上，就彼此说：“这个人一定是个杀人犯！虽然从海里获救了，但天理还是不让他活着。”

申命记 19:11

但如果有人恨恶他的邻人，对他设下埋伏，起来攻击他，夺取他的性命，邻人死了，之后这人逃到其中的一座城，