箴言 27:9 - 中文标准译本

⁹ 膏油和香，使人心里欢喜； 朋友的甘甜，来自真心的劝告。

圣经当代译本修订版

⁹ 膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

和合本修订版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦， 朋友诚心的劝勉也是如此甘美。

新标点和合本 上帝版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新标点和合本 - 神版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新译本

⁹ 膏油和香料使人心畅快， 朋友真诚的劝勉也使人觉得甘甜。

圣经–普通话本

⁹ 膏油和香料使人欢悦， 朋友的忠告同样令人欣喜。

箴言 27:9 交叉引用

列王纪上 1:12

现在，请让我给你提个建议，保全你的性命和你儿子所罗门的性命。

诗篇 104:15

你用酒使人心里欢喜， 用油使人脸带光泽， 用粮使人心中振作。

诗篇 133:2

这就像浇在亚伦头上贵重的膏油， 流到他的胡须，又流到他的衣襟；

诗篇 141:5

情愿义人责打我，这是慈爱； 情愿义人责备我，这是头上的膏油， 我的头并不拒绝！ 要知道，我的祷告始终敌对恶人的恶行。

诗篇 23:5

当着我敌人的面， 你在我面前摆设筵席； 你用油膏了我的头， 使我的杯满溢。

箴言 15:23

口善应对，人有喜乐； 话合其时，多么美好！

箴言 16:21

心里有智慧的，被称为有悟性的人； 嘴唇的甘甜，使人增添学问。

箴言 7:17

我用没药、沉香、肉桂， 熏香了我的床。

约翰福音 12:3

这时候，玛丽亚拿了一斤极其贵重的纯哪哒香液，膏抹耶稣的脚，又用自己的头发擦干，屋子里就充满了香液的气味。

使徒行传 28:15

那里的弟兄们听说了有关我们的事，赶到阿比乌市场和三馆来迎接我们。保罗见到他们，就感谢神，得了勇气。

士师记 9:9

但橄榄树回答他们： ‘难道我要停止出产那让神和人得尊荣的油， 而去飘摇在众树之上吗？’