Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 27:10 - 中文标准译本

10 你的朋友和你父亲的朋友,你都不要离弃; 你遭难的日子里,不要进入兄弟的家; 远方的兄弟不如近处的邻居。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 不可抛弃你的朋友和父亲的至交。 患难时别投靠兄弟, 近邻胜过远亲。

参见章节 复制

和合本修订版

10 你的朋友和父亲的朋友, 你都不可离弃。 你遭难时,不要上兄弟的家去; 相近的邻舍强如远方的兄弟。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 你的朋友和父亲的朋友, 你都不可离弃。 你遭难的日子,不要上弟兄的家去; 相近的邻舍强如远方的弟兄。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 你的朋友和父亲的朋友, 你都不可离弃。 你遭难的日子,不要上弟兄的家去; 相近的邻舍强如远方的弟兄。

参见章节 复制

新译本

10 你的朋友和你父亲的朋友,你都不可离弃; 在你遭遇患难的日子,不可进你兄弟的家。 在附近的邻舍胜过在远方的兄弟。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 不要疏远你自己的朋友和你家人的朋友。 当你有难的时候, 就不必向远处的亲戚求助, 远亲不如近邻。

参见章节 复制




箴言 27:10
17 交叉引用  

扫罗的孙子米非波设也下去迎接王;自从王走的那天起,直到王平安回来这天,他没有修脚,没有修剪胡子,也没有洗衣服。


我父的全家,本来就在我主我王面前什么都不是,只不过是该死之人,你却把仆人安排在你筵席上吃饭的人当中。我还有什么权利向王呼求更多呢?”


王顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设,因为大卫和扫罗的儿子约拿单在耶和华面前起过誓。


约阿施王不记念撒迦利亚的父亲耶赫亚达向他所施的恩慈,杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候说:“愿耶和华察看,愿他追讨!”


朋友会时时关爱, 兄弟为患难而生。


朋友太多的人,会受损害; 但有一知己,比兄弟更亲密。


穷人的兄弟都嫌弃他, 他的伙伴更是远离他! 他说讨好的话,他们却不理会。


天亮了,犹太人就策划了一起阴谋,并且赌咒起誓说,杀掉保罗以前,就不吃不喝。


你看见弟兄的牛或羊走散,不可掩面不顾,必须把它们带回来给你的弟兄。


跟着我们:

广告


广告