箴言 26:4 - 中文标准译本

⁴ 不要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得你也像他一样。

圣经当代译本修订版

⁴ 别照愚人的愚昧回答他， 免得你像他一样。

和合本修订版

⁴ 不要照愚昧人的愚昧话回答他， 免得你与他一样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 不要照愚昧人的愚妄话回答他， 恐怕你与他一样。

新译本

⁴ 不要照着愚昧人的愚妄回答他， 免得你像他一样。

圣经–普通话本

⁴ 当蠢人讲些愚昧话语时， 没有什么好办法去回答他们。

箴言 26:4 交叉引用

列王纪上 12:14

而是照着年轻人的建议回答他们，说：“我父亲使你们的轭沉重，我要使它更重；我父亲用鞭子管教你们，我要用蝎子鞭管教你们！”

列王纪上 12:16

全体以色列人见王没有听从他们，民众就回应王说： “我们在大卫这里有什么份呢？ 我们在耶西的儿子这里没有继业。 以色列人哪，回自己的帐篷去吧！ 大卫啊，你自己看顾你的家吧！” 于是以色列人都回自己的家去了。

箴言 17:14

纷争的开始，就如放开的水； 卷入争执之前，当放弃争辩。

箴言 23:9

你不要说话给愚昧人听， 因为他会藐视你明达的言语。

箴言 26:5

要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得他自以为有智慧。

箴言 29:9

智慧人与愚妄人争讼， 愚妄人又发怒又讥笑，没有安宁。

以赛亚书 36:21

众人都默不作声，一句也不回应，因为希西加王有令说：“不许回应他。”

马太福音 7:6

不要把神圣之物丢给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪面前，免得它们用脚把这些践踏了，然后转身撕咬你们。

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福，因为你们是为此蒙召的，好使你们继承祝福。

犹大书 1:9

即使是天使长米迦勒，当他与魔鬼争辩，为摩西的尸体争论的时候，也不敢用毁谤的话定它的罪，只说：“愿主责备你！”