箴言 25:9 - 中文标准译本

⁹ 有了争讼，可以与邻人争辩， 但不要暴露他人的秘密，

圣经当代译本修订版

⁹ 遇到跟邻舍对簿公堂， 不可泄露他人的秘密，

和合本修订版

⁹ 要与邻舍争辩你的案情， 不可泄漏他人的隐密，

新标点和合本 上帝版

⁹ 你与邻舍争讼， 要与他一人辩论， 不可泄漏人的密事，

新标点和合本 - 神版

⁹ 你与邻舍争讼， 要与他一人辩论， 不可泄漏人的密事，

新译本

⁹ 如果有纷争，只与你的邻舍一人争论好了； 不可揭发别人的秘密，

圣经–普通话本

⁹ 可以跟你的朋友讲出你自己的事情， 但不要谈论涉及别人的隐私，

箴言 25:9 交叉引用

箴言 11:13

到处搬弄是非的，泄露秘密； 内心忠实的，遮隐事情。

箴言 20:19

到处搬弄是非的，泄露秘密； 口无遮拦的人，你不可与他结交。

箴言 25:10

免得听见的人辱骂你， 你的恶名就不会离开你。