箴言 23:27 - 中文标准译本

²⁷ 因为妓女是深深的坑， 淫荡女子是狭窄的井。

圣经当代译本修订版

²⁷ 妓女是深坑，淫妇是陷阱；

和合本修订版

²⁷ 妓女是深坑， 外邦女子是窄井。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 妓女是深坑； 外女是窄阱。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 妓女是深坑； 外女是窄阱。

新译本

²⁷ 因为妓女是深坑， 淫妇是狭窄的井。

圣经–普通话本

²⁷ 妓女是罗网， 淫妇是陷阱。

箴言 23:27 交叉引用

创世记 39:10

她天天对约瑟这样说，约瑟却不听从她，不与她同睡，也不与她在一起。

箴言 2:16

这也是要解救你远离淫妇， 远离说谄媚话的淫荡女子——

箴言 22:14

淫妇的口，是深深的坑； 耶和华所恼怒的人，陷入其中。

箴言 5:20

我儿啊，你为什么迷恋淫妇， 为什么拥抱淫荡女子的胸呢？

箴言 9:15

呼唤过路的人， 就是那些在路上直行的人。