箴言 23:21 - 中文标准译本

²¹ 因为酗酒和贪吃的必陷入穷困， 而贪睡的必穿破烂衣服。

圣经当代译本修订版

²¹ 因为好酒贪吃者必穷困， 贪睡的人必穿破衣烂衫。

和合本修订版

²¹ 因为贪食好酒的，必致贫穷， 爱睡觉的，必穿破烂衣服。

新标点和合本 上帝版

²¹ 因为好酒贪食的，必致贫穷； 好睡觉的，必穿破烂衣服。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为好酒贪食的，必致贫穷； 好睡觉的，必穿破烂衣服。

新译本

²¹ 因为酗酒暴食的人必致穷乏； 贪睡的人必穿破衣。

圣经–普通话本

²¹ 因为好酒贪吃的必导致贫穷， 醉生梦死的必导致破衣烂衫。

箴言 23:21 交叉引用

箴言 18:9

在自己工作上也懒惰的， 是毁灭者的兄弟。

箴言 19:15

懒惰使人陷入沉睡， 懒散的人必会挨饿。

箴言 21:17

喜爱享乐的，必致缺乏； 喜爱酒和油的，不会富有。

传道书 10:18

因人懒惰，房顶塌落； 因手闲散，房屋漏雨。

约珥书 1:5

醉酒的人哪，你们要醒来，要哭泣！ 所有喝酒的人哪，你们都要为甜酒哀号！ 因为甜酒从你们的口中断绝了。

马太福音 11:19

人子来了，也吃也喝，他们就说：‘看，这个贪食好酒的人！税吏和罪人的朋友！’然而，智慧是凭着智慧的行为被证明为义的。”

哥林多前书 5:11

但如今我写给你们的是：如果有人被称为弟兄，却是淫乱的、或贪心的、或拜偶像的、或诽谤人的、或酗酒的、或勒索人的，你们不可与他交往，连与这样的人一起吃饭都不可。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪心的、酗酒的、诽谤人的、勒索人的，都不会继承神的国。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒、荒宴以及类似这样的事。对这些事，我现在要预先告诉你们，就像我以前告诉过你们的那样：行这些事的人不会继承神的国。

申命记 21:20

他们要对本城的长老说：“我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，贪吃酗酒。”

腓立比书 3:19

他们的结局就是灭亡；他们的神就是自己的私欲；他们的荣耀在自己的羞耻之中；他们所思想的都是地上的事。