箴言 23:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你不要挪移古时的地界， 也不要侵入孤儿的田地；

圣经当代译本修订版

¹⁰ 不可挪移古时的界石， 不可侵占孤儿的田地。

和合本修订版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵占孤儿的田地，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵入孤儿的田地；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 不可挪移古时的地界， 也不可侵入孤儿的田地；

新译本

¹⁰ 你不可迁移古时的地界； 也不可侵占孤儿的田地。

圣经–普通话本

¹⁰ 不可移动自古相传的地界， 不可侵占孤儿的田地，

箴言 23:10 交叉引用

诗篇 94:6

他们杀死寡妇和寄居者， 又杀害孤儿！

出埃及记 22:22

“不可苦待任何寡妇或孤儿。

箴言 15:25

耶和华拔除傲慢者的家， 却要设立寡妇的地界。

箴言 22:28

你祖先在古时所设立的地界， 你不可挪移。

撒迦利亚书 7:10

不要欺压寡妇、孤儿、寄居者和困苦人，各人不要在心里向自己的兄弟谋划恶事。’

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

申命记 19:14

你在耶和华你的神所赐给你去占有的那地上，在你所继承的产业上，不可挪移你邻人的地界，那是前人所划定的。

申命记 27:17

‘挪移邻人地界的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

雅各书 1:27

在父神看来，纯洁而没有玷污的虔诚是这样的：照顾患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不受世界的玷污。