箴言 22:5 - 中文标准译本

⁵ 悖谬人的道路上有荆棘和网罗； 保守自己灵魂的必远离这些。

圣经当代译本修订版

⁵ 奸徒之道有荆棘和陷阱， 想保全生命的必须远避。

和合本修订版

⁵ 歪曲的人路上有荆棘和罗网， 保护自己生命的，必要远离。

新标点和合本 上帝版

⁵ 乖僻人的路上有荆棘和网罗； 保守自己生命的，必要远离。

新标点和合本 - 神版

⁵ 乖僻人的路上有荆棘和网罗； 保守自己生命的，必要远离。

新译本

⁵ 奸诈人的道路，满布荆棘和网罗； 谨慎自己的，必远离这些。

圣经–普通话本

⁵ 邪恶之人的路上遍布荆棘和陷井， 谨慎之人会远离这些。

箴言 22:5 交叉引用

诗篇 11:6

他必向恶人密布网罗， 火、硫磺、灼热的风是他们杯中的份。

诗篇 91:1

住在至高者隐秘处的， 将安居在全能者的荫庇下。

箴言 13:15

美好的见识，带来恩惠； 背信者的路，总是艰难。

箴言 13:3

谨守口的，是守护自己的性命； 口无遮拦的，导致自己的败亡。

箴言 15:19

懒惰人的道路，如同荆棘的篱笆； 正直人的路途，是平坦的大道。

箴言 16:17

正直人的道，远离恶事； 谨守自己路的，守护自己的性命。

箴言 19:16

遵守诫命的，保守自己的灵魂； 轻忽自己道路的，必将死亡。

箴言 22:4

心存谦卑、敬畏耶和华， 就有财富、荣耀和生命为赏赐。

箴言 29:6

恶人因过犯而落入陷阱， 而义人将会欢唱、欢喜。

箴言 4:19

恶人的道路却如幽暗黑夜， 他们不知道被什么绊倒。

约书亚记 23:13

你们要确实知道：耶和华你们的神必不再从你们面前赶出这些民族，他们将成为你们的网罗、陷阱，成为你们肋旁的鞭子、眼中的荆棘，直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。

约翰一书 5:18

我们知道：凡是由神所生的人，就不会继续犯罪；原来，由神所生的那一位保守着他，那恶者也就不碰他。