箴言 21:1 - 中文标准译本

¹ 王的心在耶和华的手中，就像河渠的水： 耶和华可以任意使它流转。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

和合本修订版

¹ 王的心在耶和华手中像河水， 他能使它随意流转。

新标点和合本 上帝版

¹ 王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

新标点和合本 - 神版

¹ 王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

新译本

¹ 君王的心在耶和华手中，好象水沟的水， 他可以随意转移。

圣经–普通话本

¹ 君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

箴言 21:1 交叉引用

列王纪下 19:33

他必从原路返回， 也不进入这城。 这是耶和华的宣告。

以斯帖记 2:17

王爱以斯帖胜过所有其他的女人；她在王面前蒙恩宠、蒙恩慈胜过所有其他的处女。王就把王后的冠冕戴在她的头上，立她为王后代替瓦实提。

诗篇 105:25

他又使敌人的心转去恨他的子民， 行诡诈对付他的仆人们。

诗篇 106:46

又使他们在所有掳走他们的人面前蒙怜悯。

诗篇 114:3

海水看见了就逃跑， 约旦河也倒流。

诗篇 114:5

海水啊，你为什么逃跑呢？ 约旦河啊，你为什么倒流呢？

诗篇 74:15

你开辟泉源和溪流， 也使常流的河干枯。

诗篇 93:4

耶和华在至高处大有能力， 胜过大水的声音， 胜过海洋巨大的波浪！

出埃及记 7:3

然而，我要使法老硬着心，也要在埃及地使我的神迹和奇事增多。

箴言 16:1

心里的想法在于人， 口中的回答来自耶和华。

箴言 16:9

人的心计划自己的道路， 但耶和华坚定他的脚步。

箴言 20:24

人的脚步由耶和华而定； 世人怎能明白自己的道路呢？

以赛亚书 43:19

看哪，我要做一件新事， 现在就要发生了！ 难道你们不知道吗？ 我必在旷野开道路， 在荒漠开江河。

以赛亚书 44:27

是我对深渊说：‘干涸吧！ 我也要使流入你的江河枯干’；

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为无有， 他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。 没有人能拦住他的手， 或对他说：“你做什么？”

使徒行传 7:10

救他脱离一切患难，并且使他在埃及王法老面前蒙恩宠、有智慧。法老就委任约瑟做宰相，统管埃及和法老全家。

启示录 16:12

第六位天使把他的碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，好为那些从东方来的众君王预备道路。

启示录 16:4

第三位天使把他的碗倒在江河和众水的泉源上，水就变成血。