8 王坐在审判的宝座上, 以自己的眼目分辨出一切恶事。
8 王坐在宝座上审判, 他的眼目明察罪恶。
8 王坐在审判的位上, 以眼目驱散一切邪恶。
8 王坐在审判的位上, 以眼目驱散诸恶。
8 君王坐在审判的位上, 他的眼目查察一切恶事。
8 君王坐在审判的宝座上, 他的眼睛明辨善恶。
他就像日出的晨光、 无云的清晨, 又像雨后的晴光, 使嫩草破土而出。”
他建造有宝座的大厅,就是“审判大厅”,要在那里施行审判;大厅从地面到顶部都铺上香柏木板。
愿他为子民中的困苦人施行审判, 拯救贫穷人的儿女,压碎那欺压者。
耶和华啊, 看哪,你的仇敌! 看哪,你的仇敌必要灭亡, 作恶的人都要被打散!
大能的王喜爱公正; 是他坚立了公平, 在雅各中施行公正和公义。
行事邪恶,为君王所憎恶, 因为王位藉着公义而坚立。
智慧的王筛出恶人, 又用石磙碾轧他们。
除掉王面前的恶人, 王的宝座就藉着公义而坚立。
如果王以真理审判贫弱者, 他的宝座就必永远坚立。
看哪!必有一王凭公义统治, 必有首领们按公正治理;
不与我在一起的,就是在反对我;不与我一起收集的,就是在拆散。