13 不要贪睡,免得你陷入穷困; 要睁开眼睛,你就得以饱食!
13 不要贪睡,免得贫穷; 勤劳工作,粮食丰足。
13 不要贪睡,免致贫穷; 眼要睁开,就可吃饱。
13 不要贪睡,免致贫穷; 眼要睁开,你就吃饱。
13 不要贪睡,免得你贫穷; 睁开眼睛,你才有饱餐。
13 贪睡导致贫穷, 睁开眼睛工作才能吃饱。
懒散的手,使人贫穷; 殷勤的手,使人富有。
耕耘自己土地的,饱享粮食; 追求空虚之事的,缺乏心智。
懒惰人贪得无厌,但他的欲望一无所得; 殷勤人的欲求,却必得满足。
懒惰使人陷入沉睡, 懒散的人必会挨饿。
人买东西时说:“不好!不好!” 但走了之后,他就自夸。
耕耘自己土地的,饱享粮食; 追求空虚之事的,饱受贫穷。
天还黑的时候,她就起来, 把粮食分给家人, 把任务分给使女们。
船长来到约拿那里,对他说:“你竟敢沉睡!起来,向你的神呼求!或许你的神会顾念我们,使我们不致灭亡。”
殷勤而不懒惰,灵里时时火热,常常服事主。
再者,你们已经看见了这个时代,是你们早应该从沉睡中醒过来的时候,因为比我们初信的时候,我们的救恩现在更近了。
你们应当醒悟过来,不继续犯罪;实际上,有些人不认识神。我说这话,是为了使你们羞愧。
因为使一切成为明显的,就是光。所以有话说: “醒过来!睡着的人哪,从死人中起来吧! 基督就要光照你了!”
事实上,我们还在你们那里的时候,一直吩咐你们这一点:如果有人不肯做工,就不应当吃饭。