8 为要守护公正的路, 看守他忠信者的道;
8 祂看守正义之路, 护卫虔诚人的道。
8 为要保护公正的路, 庇护虔诚人的道。
8 为要保守公平人的路, 护庇虔敬人的道。
8 为要看顾正直人的路径, 护卫虔诚人的道路。
8 他护卫正直人的路, 他眷顾对他忠诚的人的旅程。
因为耶和华知道义人的道路, 而恶人的道路却必灭亡。
耶和华保守所有爱他的人, 却要除灭所有的恶人。
他使我的灵魂苏醒, 为自己的名引导我走公义的路。
因为耶和华喜爱公正, 不离弃他的忠信者, 他们必蒙保守,直到永远; 而恶人的后裔必被剪除。
神的律法在他心里, 他的步履不会摇摆。
是他把我们的性命存留在活人中, 不让我们的脚动摇。
爱耶和华的人哪, 你们当憎恨恶事! 耶和华保守他忠信者的性命, 解救他们脱离恶人的手。
我走在公义的路途上, 行在公正的路径中,
在那里没有狮子, 猛兽也不会上去, 在那里遇不见它们。 救赎之民必行在其上,
是的,他眷爱子民, 圣民都在你手中; 他们围坐在你脚前, 领受你的教诲。
你们藉着信,在神的大能中蒙保守,以至于那预备好要在末世显现的救恩。
那位独一的神能够保守你们不失足,并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前;
他必保守他忠信者的脚步, 恶人却在黑暗中灭亡; 人得胜不是靠着力量。