箴言 2:16 - 中文标准译本

¹⁶ 这也是要解救你远离淫妇， 远离说谄媚话的淫荡女子——

圣经当代译本修订版

¹⁶ 智慧要救你脱离淫妇， 脱离花言巧语的妓女。

和合本修订版

¹⁶ 智慧要救你远离陌生女子， 远离那油嘴滑舌的外邦女子。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 智慧要救你脱离淫妇， 就是那油嘴滑舌的外女。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 智慧要救你脱离淫妇， 就是那油嘴滑舌的外女。

新译本

¹⁶ 智慧要救你脱离淫妇， 脱离说谄媚话的妓女。

圣经–普通话本

¹⁶ 智慧将救你摆脱淫妇和她的甜言蜜语。

箴言 2:16 交叉引用

箴言 22:14

淫妇的口，是深深的坑； 耶和华所恼怒的人，陷入其中。

箴言 23:27

因为妓女是深深的坑， 淫荡女子是狭窄的井。

箴言 26:28

撒谎的舌，恨它压伤的人； 圆滑的口，造成败坏的事。

箴言 29:5

谄媚邻人的， 是在他的脚前张开网罗。

箴言 6:24

为要保守你远离作恶的女人， 远离淫荡女子油滑的舌头。

传道书 7:26

我发现一种女人，比死亡还苦毒：她的心是圈套和网罗，她的手是镣铐。蒙神喜悦的人必能逃离她；但罪人必被她缠住。

士师记 14:17

七天宴席期间，她一直对叁孙哭闹。这样，到了第七天，因她催逼，叁孙就告诉了她。于是，她去向自己的族人解答了那谜语。