26 虐待父亲、赶走母亲的, 是蒙羞致辱的儿子。
26 苛待父亲的人可鄙, 逼走母亲的人可耻。
26 虐待父亲、驱逐母亲的, 是蒙羞致辱之子。
26 虐待父亲、撵出母亲的, 是贻羞致辱之子。
26 虐待父亲,赶走母亲的, 是贻羞可耻的儿子。
26 虐待父亲、撵走母亲的, 是下流无耻的子女。
所罗门的箴言: 有智慧的儿子使父亲欢喜; 愚昧的儿子使母亲愁苦。
在夏天收集的,是明达之子; 收割时沉睡的,是羞愧之子。
明达的奴仆必管辖主人蒙羞的儿子, 并将在兄弟中间分得继业。
愚昧的儿子,使父亲烦恼, 并且使生他的母亲痛苦。
我儿啊,你如果停止听从管教, 就会偏离知识的言语!
常存敬畏的,这人是蒙福的! 硬着自己心的,必陷入祸患。
抢夺父母却说“没犯罪”的, 这人是毁灭者的同伴。
谨守律法的,是有悟性之子; 结交贪食者的,使他的父亲受辱。
这世代诅咒自己的父亲, 也不祝福自己的母亲。
嘲笑父亲,藐视而不顺从母亲的, 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来, 被鹰雏吃掉。
而你这个儿子,这个与妓女们一起吞尽了你财产的,他一来了,你就为他宰杀了养肥的牛犊!’