箴言 18:21 - 中文标准译本

²¹ 生与死都在舌头的权下； 喜爱它的必食其果。

圣经当代译本修订版

²¹ 口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

和合本修订版

²¹ 生死在舌头的掌握之下， 喜爱弄舌的，必吃它所结的果实。

新标点和合本 上帝版

²¹ 生死在舌头的权下， 喜爱它的，必吃它所结的果子。

新标点和合本 - 神版

²¹ 生死在舌头的权下， 喜爱它的，必吃它所结的果子。

新译本

²¹ 生与死都在舌头的权下； 爱把弄这权柄的，必自食其果。

圣经–普通话本

²¹ 口舌可引发生死， 话多的人自食其果。

箴言 18:21 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

箴言 10:31

义人的口，结出智慧的果实； 荒谬的舌，必被剪除。

箴言 11:30

义人的果实，是生命树； 智慧的人，赢取灵魂。

箴言 12:13

嘴唇的过犯是恶人的陷阱， 而义人必脱离患难。

箴言 21:23

保守自己的口与舌的， 就保守自己的灵魂免受患难。

以赛亚书 3:10

你们要告诉义人，他们会一切平顺， 因为他们必吃自己行为所结的果实。

以赛亚书 57:19

并使他结出嘴唇的果实： 平安！平安归于远处的人，也归于近处的人！ 我要治愈他。” 这是耶和华说的。

哥林多后书 11:15

所以，即使他的仆人把自己装做义的仆人，也不足为怪；他们的结局必然照着他们的行为。

哥林多后书 2:16

对灭亡的人，我们是死亡的香气以至于死亡；对得救的人，我们是生命的香气以至于生命。对这些事，到底谁配得上呢？

以弗所书 4:29

任何坏话都不可出口，而是按着需要说造就人的好话，使听的人得到益处。

歌罗西书 4:6

你们的话语总要带着恩惠，像用盐调和过的，好使你们知道该怎样回答每一个人。

彼得后书 2:18

他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才逃脱那些生活在迷途中的人；