箴言 17:8 - 中文标准译本

⁸ 贿赂在行贿者眼中是诱人的宝石， 无论他转往哪里去，都能通达。

圣经当代译本修订版

⁸ 行贿者视贿赂为法宝， 可以使他无往不利。

和合本修订版

⁸ 贿赂在馈赠者的眼中看为玉石， 随处运转都得顺利。

新标点和合本 上帝版

⁸ 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉， 随处运动都得顺利。

新标点和合本 - 神版

⁸ 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉， 随处运动都得顺利。

新译本

⁸ 在馈送的人看来，贿赂有如灵符； 无论他到哪里，都必顺利。

圣经–普通话本

⁸ 行贿者以贿赂为敲门砖， 无处不成功。

箴言 17:8 交叉引用

创世记 32:14

母山羊两百只，公山羊二十只，母绵羊两百只，公绵羊二十只，

创世记 32:21

于是那些礼物在雅各前面先送了过去；而他那天晚上却在营中留宿。

创世记 43:11

他们的父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们就这样做：把本地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、开心果、杏仁各取一点，放在容器里，带下去给那人作礼物。

诗篇 18:16

他从高处伸手抓住我， 把我从大水中拉上来；

诗篇 19:6

它从天这边出来，绕到天的那边， 没有什么能在它的热气面前隐藏。

诗篇 21:13

耶和华啊，愿你因你的力量受尊崇！ 我们要歌唱，歌颂你的大能。

诗篇 29:4

耶和华的声音带着能力， 耶和华的声音带着威严。

出埃及记 23:8

不可收取贿赂，因为贿赂会使明眼人眼瞎，又会歪曲义人的话。

箴言 17:23

恶人私下收取贿赂， 为要扭曲公正的路途。

箴言 18:16

人的礼物为他开路， 引导他到大人物面前。

箴言 21:14

暗中的礼物，平息怒气； 私下的贿赂，平息暴怒。

传道书 7:7

欺压使智慧人愚妄， 贿赂能败坏人的心。

以赛亚书 1:23

你的首领们悖逆，与盗贼同伙； 他们都贪爱贿赂，追逐赃酬； 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的争讼也达不到他们面前。

申命记 16:19

你不可屈枉公正，不可顾及情面，也不可收取贿赂，因为贿赂能使智慧人眼瞎，又能曲解义人的证词。

撒母耳记上 25:35

大卫从娅比盖手中接受了她带来的东西，对她说：“平平安安地回家去吧！看，我已经听了你的话，顾及了你的情面。”