23 恶人私下收取贿赂, 为要扭曲公正的路途。
23 恶人暗中收受贿赂, 颠倒是非。
23 恶人暗中受贿赂, 以致弯曲公正的路。
23 恶人暗中受贿赂, 为要颠倒判断。
23 恶人暗中接受贿赂, 为要歪曲公正。
23 恶人暗中受贿, 阻挠秉公断案。
不可收取贿赂,因为贿赂会使明眼人眼瞎,又会歪曲义人的话。
贿赂在行贿者眼中是诱人的宝石, 无论他转往哪里去,都能通达。
人的礼物为他开路, 引导他到大人物面前。
暗中的礼物,平息怒气; 私下的贿赂,平息暴怒。
欺压使智慧人愚妄, 贿赂能败坏人的心。
你的首领们悖逆,与盗贼同伙; 他们都贪爱贿赂,追逐赃酬; 他们不为孤儿伸冤; 寡妇的争讼也达不到他们面前。
他们因受贿赂,就定恶人为义, 却把义人的公义夺去。
你不可屈枉公正,不可顾及情面,也不可收取贿赂,因为贿赂能使智慧人眼瞎,又能曲解义人的证词。
看哪,你们可以在耶和华和他的受膏者面前指证我:我夺取过谁的牛,夺取过谁的驴子?我欺压过谁,压迫过谁?又从谁的手中收取过贿赂,以致我的眼睛被蒙住了?如果是这样,我必归还给你们。”
他的儿子们没有走他的道路,反而贪图私利,收取贿赂,屈枉公正。