箴言 16:19 - 中文标准译本

¹⁹ 灵里降卑、与卑微的人在一起， 好过与傲慢者同分战利品。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 宁可谦卑地与贫寒人相处， 也不跟狂傲人共享战利品。

和合本修订版

¹⁹ 心里谦卑与困苦人来往， 强如与骄傲人同分战利品。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 心里谦卑与穷乏人来往， 强如将掳物与骄傲人同分。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 心里谦卑与穷乏人来往， 强如将掳物与骄傲人同分。

新译本

¹⁹ 存谦卑的心与穷乏人在一起， 胜过与骄傲人同分战利品。

圣经–普通话本

¹⁹ 宁愿与穷人同谦卑， 也不愿与狂傲的人同分赃物。

箴言 16:19 交叉引用

诗篇 138:6

耶和华虽然是至高的， 却看顾卑微的人； 他从远处就认出高傲的人。

诗篇 34:18

耶和华与心灵破碎的人相近， 他拯救灵里痛悔的人。

出埃及记 15:9

仇敌说： ‘我要追赶，我要追上， 我要瓜分战利品； 我的心要因攻击他们得满足。 我要拔出刀剑， 亲手毁灭他们。’

箴言 1:13

我们将找到各样宝贵的财物， 用掠物装满我们的房屋；

箴言 1:14

把你的那份投入我们当中吧， 我们大家共用一个钱袋！”

箴言 25:7

因为让人对你说“上到这里来吧”， 好过在你所见的高贵者面前被降卑。

箴言 29:23

人的自高，将使他降卑； 灵里谦卑的，必得荣耀。

箴言 3:34

他讥讽那些讥讽者， 把恩惠赐给卑微人。

以赛亚书 10:6

我要派遣他去攻击一个不敬虔的国家， 指派他去攻打我所恼怒的子民， 掳财掠货，践踏他们， 如同践踏街上的泥土。

以赛亚书 53:12

因此，我必使他在伟人中分得一份， 他必与强者同分战利品， 因为他浇奠了自己的性命，以至于死。 他被列在罪人当中， 却担当了众人的罪， 又为罪人代求。”

以赛亚书 57:15

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说： “我住在至高至圣的地方， 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在， 使谦卑的人灵里复苏， 使痛悔的人心里复苏。

以赛亚书 9:3

你使国民增多， 又使他们的喜乐大增。 他们在你面前欢喜， 好像收割时的喜乐， 又像分战利品时的快乐。

马太福音 5:3

“灵里贫乏的人是蒙福的， 因为天国是他们的。

士师记 5:30

‘他们一定是在 寻找、分配战利品吧。 每人分得一两个女子； 西西拉得了彩衣 ——刺绣的彩衣为战利品， 他们把两面刺绣的彩衣 披在脖子上为战利品。’