箴言 16:14 - 中文标准译本

¹⁴ 王的怒火是死亡的使者， 而智慧人能平息怒气。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 王的烈怒是死亡使者， 然而智者能平息王怒。

和合本修订版

¹⁴ 王的震怒是死亡的使者， 但智慧人能平息王怒。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 王的震怒如杀人的使者； 但智慧人能止息王怒。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 王的震怒如杀人的使者； 但智慧人能止息王怒。

新译本

¹⁴ 君王的烈怒好象死亡的使者， 唯有智慧人能平息君王的怒气。

圣经–普通话本

¹⁴ 君王的震怒如死亡的使者， 但智者能够平息王怒。

箴言 16:14 交叉引用

创世记 40:2

法老就对司酒长和司膳长这两个内臣发怒，

以斯帖记 7:7

王在怒火中从酒席起身，到宫室庭园去；哈曼却留在那里，求王后以斯帖救他的命，因为他看到王已经决意要把祸患加在他身上。

箴言 15:18

易怒的人，挑动纷争； 不轻易发怒的，使争辩平息。

箴言 16:13

公义的嘴唇，为君王所悦纳； 他喜爱说话正直的人。

箴言 16:15

君王的容光，带来生命； 他的恩典，如带来春雨的云。

箴言 17:11

恶人只寻求悖逆， 必有残忍的使者被派去对付他。

箴言 19:12

王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 20:2

王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

箴言 29:26

有许多人求管辖者的情面； 但人求的公正来自耶和华。

箴言 29:8

讥讽者使城中骚动， 智慧人使怒气转消。

传道书 10:4

如果管辖者的怒气向你上腾，你不要离开你的本位， 因为平静能止住极大的罪过。

但以理书 2:16

但以理就进去，请求王给他一些时间，好使他可以把那梦的释义讲明给王。

马可福音 6:27

于是王立刻派了刽子手，命令把约翰的头拿来。刽子手就去，在监狱里砍下了约翰的头，

使徒行传 12:20

当时，希律一直恼恨提尔和西顿的人。所以他们联合起来到王那里去，先说服了王的内臣布拉斯托，然后向王求和，因为他们地区的人是从王的领地得粮食的。

哥林多后书 5:20

因此我们是基督的特使，就像神藉着我们在劝告人——我们代替基督请求说：“与神和好吧！”