箴言 15:10 - 中文标准译本

¹⁰ 离弃正直路途的，必受严厉管教； 恨恶责备的，必致死亡。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 背离正道，必遭严惩； 厌恶责备，必致死亡。

和合本修订版

¹⁰ 背弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 舍弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 舍弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新译本

¹⁰ 离弃正路的必受严厉的管教； 恨恶责备的必致死亡。

圣经–普通话本

¹⁰ 偏离正道的人必定受到严惩， 不听忠告的人必死无疑。

箴言 15:10 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈一看见以利亚，就对他说：“是你吗？你这给以色列带来祸患的人！”

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 22:8

以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”

诗篇 50:17

实际上，你恨恶管教， 把我的话语抛在身后。

箴言 1:25

你们忽视了我一切的劝告， 也没有接受我的责备；

箴言 1:30

没有接受我的劝告， 藐视了我一切的责备，

箴言 10:17

接受管教的，在生命路上； 离弃责备的，必导致迷失。

箴言 12:1

喜爱管教的，就是喜爱知识； 恨恶责备的，却是愚拙。

箴言 13:1

有智慧的儿子听从父亲的管教， 讥讽者却不听从斥责的话语。

箴言 15:11

阴间和地狱尚且展露在耶和华面前， 更何况世人的心呢！

箴言 15:9

恶人的道路，为耶和华所憎恶； 追求公义的，为他所喜爱。

箴言 23:35

“他们打我，我不疼痛； 他们击打我，我也不知道。 我什么时候醒来呢？ 我还要继续寻找酒。”

箴言 5:12

说：“我怎么就恨恶了管教呢？ 我的心怎么就藐视了责备呢？

约翰福音 3:20

事实上，所有作恶的人，都憎恨光，不来到光那里，免得自己的行为被揭露出来；

约翰福音 7:7

世界不能恨你们，却是恨我，因为我见证世界的行为是邪恶的。