箴言 14:8 - 中文标准译本

⁸ 聪明人的智慧，使他领悟自己的道路； 愚昧人的愚妄，却是自欺。

圣经当代译本修订版

⁸ 明哲凭智慧辨道， 愚人被愚昧欺骗。

和合本修订版

⁸ 通达人的智慧使他认清自己的道路； 愚昧人的愚昧却是自欺。

新标点和合本 上帝版

⁸ 通达人的智慧在乎明白己道； 愚昧人的愚妄乃是诡诈。

新标点和合本 - 神版

⁸ 通达人的智慧在乎明白己道； 愚昧人的愚妄乃是诡诈。

新译本

⁸ 精明人的智慧能分辨自己的道路； 愚昧人的愚妄却欺骗自己。

圣经–普通话本

⁸ 智慧让聪明人知道自己该怎做， 愚昧的人却自欺欺人。

箴言 14:8 交叉引用

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 所有遵行这些的都有美好的见识。 对耶和华的赞美将存留到永远。

诗篇 119:5

但愿我的道路被你坚立， 好使我遵守你的律例。

诗篇 119:73

你的手造了我，又坚立我； 求你使我有悟性，好学习你的诫命。

诗篇 143:8

求你使我在清晨听见你慈爱的声音， 因为我依靠你； 求你使我明白我当走的路， 因为我的灵魂仰望你。

箴言 11:18

恶人赚得虚妄的报偿， 播种公义的，得真实的赏报。

箴言 12:5

义人的意念都是公正； 恶人的指引都是诡诈。

箴言 15:21

缺乏心智的人，以愚妄为乐； 聪慧的人，按正直而行。

箴言 2:9

你也会领悟公义、公正、公平， 就是一切美善的路；

箴言 8:20

我走在公义的路途上， 行在公正的路径中，

传道书 2:13

这样我就看到：智慧胜过愚昧，就像光明胜过黑暗。

传道书 2:16

因为智慧人与愚昧人一样，不会被永远记念；在将要来的日子，一切都会被忘掉。为什么智慧人像愚昧人一样会死亡呢？

哥林多前书 3:19

因为在神看来，这世界的智慧就是愚拙；原来经上记着：“神使智慧人落入自己的诡计中”；

以弗所书 4:22

为了你们脱去在过去行为上的旧人。这旧人顺着迷惑人的私欲受败坏，

以弗所书 5:17

为此，不要做愚妄的人，而要领悟主的旨意是什么。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

雅各书 3:13

到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来；