箴言 14:21 - 中文标准译本

²¹ 藐视自己邻人的，是有罪的； 恩待卑微人的，是蒙福的！

圣经当代译本修订版

²¹ 藐视邻舍是罪过， 怜悯穷人蒙福乐。

和合本修订版

²¹ 藐视邻舍的，这人有罪； 施恩给困苦人的，这人有福。

新标点和合本 上帝版

²¹ 藐视邻舍的，这人有罪； 怜悯贫穷的，这人有福。

新标点和合本 - 神版

²¹ 藐视邻舍的，这人有罪； 怜悯贫穷的，这人有福。

新译本

²¹ 藐视邻舍的，是为有罪； 恩待贫穷人的，是为有福。

圣经–普通话本

²¹ 藐视邻居的人有罪， 怜恤穷人的人得福。

箴言 14:21 交叉引用

诗篇 112:5

恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公办事；

诗篇 112:9

他施舍、给予贫穷人， 他的公义将存留到永远， 他的角将在荣耀中被高举。

诗篇 22:24

因为他没有轻视、没有厌烦困苦人的苦难， 也没有向他们隐藏自己的脸； 当困苦人向他呼救时，他就垂听。

箴言 11:12

藐视自己邻人的，缺乏心智； 聪慧的人却保持沉默。

箴言 14:31

欺压贫弱者的，就是辱骂造他的主； 恩待穷乏人的，就是荣耀主。

箴言 17:5

嘲笑穷人的，就是辱骂造他的主； 幸灾乐祸的，难逃罪责。

箴言 18:3

恶人来，藐视也来； 羞辱来，辱骂同来。

箴言 19:17

人恩待贫弱者，就是借予耶和华； 耶和华将照着他所行的偿还给他。

箴言 21:10

恶人的灵魂渴望邪恶， 他的眼目不怜悯邻人。

箴言 22:9

心眼良善的必蒙祝福， 因为他把自己的粮食分给贫弱者。

箴言 28:27

给予穷人的，不致缺乏； 掩目不看的，大受诅咒。

箴言 28:8

用高息厚利使自己财物增多的， 是为恩待贫弱者的人积蓄。

但以理书 4:27

因此，王啊，愿我的劝告蒙你悦纳：请你藉着施行公义断绝你的罪恶，藉着恩待受苦人断绝你的罪孽，或许你的安稳可以延长。”

路加福音 18:9

耶稣还对某些自以为义而藐视其他人的，讲了这个比喻：

使徒行传 20:35

在一切事上，我都给你们做了榜样：必须这样地劳苦做工来扶助软弱的人，并且要记住主耶稣自己说过的话：‘施比受更加蒙福。’”

申命记 15:9

你要谨慎，免得你心中起了卑劣的念头，说“第七年豁免年临近了”，就恶眼看待你贫穷的弟兄不借给他，以致他因你而向耶和华呼求，你身上就有罪过了。

希伯来书 6:12

这样，你们就不会变得懈怠，反而会效法那些藉着信仰和耐心去继承各样应许的人。