箴言 13:18 - 中文标准译本

¹⁸ 忽视管教的，必受穷受辱； 接受责备的，必得尊荣。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 不受管教的贫穷羞愧， 接受责备的受到尊崇。

和合本修订版

¹⁸ 弃绝管教的，必贫穷受辱； 领受责备的，必享尊荣。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。

新译本

¹⁸ 轻忽管教的，必致穷乏受辱； 看重责备的，必得尊荣。

圣经–普通话本

¹⁸ 不受训诲的人必定穷困受辱， 接受规劝的人必然受人尊重。

箴言 13:18 交叉引用

诗篇 141:5

情愿义人责打我，这是慈爱； 情愿义人责备我，这是头上的膏油， 我的头并不拒绝！ 要知道，我的祷告始终敌对恶人的恶行。

箴言 12:1

喜爱管教的，就是喜爱知识； 恨恶责备的，却是愚拙。

箴言 13:13

藐视训言的，自招毁灭； 敬畏诫命的，必得回报。

箴言 13:19

愿望成就，心里甘甜； 远离恶事，被愚昧人憎恶。

箴言 13:25

义人吃饱，心满意足； 恶人腹中，常常缺乏。

箴言 15:5

愚妄人藐视父亲的管教； 而接受责备的是精明人。

箴言 19:6

许多人恳求高贵者的情面， 每个人都是送礼之人的朋友。

箴言 25:12

在听从者的耳中， 智慧的责备就如金环和黄金首饰。

箴言 9:9

指教智慧人，他就更有智慧； 教导义人，他就增添学问。

传道书 7:5

听智慧人的斥责，好过听愚昧人的歌唱，

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝向你们说话的那一位。要知道，那些拒绝了在地上警告他们的，尚且无法逃脱惩罚，更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢！