箴言 12:8 - 中文标准译本

⁸ 人因自己的明达，将受称赞； 而心里扭曲的人，将受藐视。

圣经当代译本修订版

⁸ 人有智慧受称赞， 心术不正遭唾弃。

和合本修订版

⁸ 人按自己的智慧得称赞； 心中偏邪的，必被藐视。

新标点和合本 上帝版

⁸ 人必按自己的智慧被称赞； 心中乖谬的，必被藐视。

新标点和合本 - 神版

⁸ 人必按自己的智慧被称赞； 心中乖谬的，必被藐视。

新译本

⁸ 人因着自己的明慧必得称赞， 但心中乖谬的必被藐视。

圣经–普通话本

⁸ 智慧之人受人赞扬， 糊涂之人被人轻视。

箴言 12:8 交叉引用

创世记 41:39

于是法老对约瑟说：“既然神把这一切都向你显明了，就没有像你这样有悟性有智慧的人了。

诗篇 132:18

我必使他的仇敌披上耻辱； 而他的冠冕必在他头上发光。”

箴言 1:26

那么，你们遭难时，我就讥笑； 你们的恐惧临到时，我就嘲笑——

箴言 12:7

恶人覆灭，不复存在； 义人的家，站立得住。

箴言 12:9

人受蔑视却有自己的奴仆， 好过自尊自大却缺乏粮食。

箴言 29:27

不义的人，为义人所憎恶； 行事正直的，为恶人所憎恶。

箴言 3:35

智慧人将继承荣耀， 愚昧人却蒙受羞辱。

箴言 5:23

他必因不受管教而死亡， 因自己极度愚妄而迷失。

传道书 8:1

谁像智慧人呢？谁明白事情的意义呢？人的智慧使他的脸发光，使他脸上的刚硬转变。

以赛亚书 19:14

耶和华在埃及中掺入了歪谬的灵， 首领们就使埃及在一切所做的事上都迷失， 好像醉酒的人呕吐时摇晃迷糊。

但以理书 12:2

睡在尘土中的众人必醒来：有的得永远的生命，有的蒙受羞辱，永远被憎恶。

路加福音 16:8

“于是主人因这个不义的管家做事精明，就称赞他。这样看来，今世的儿女在自己的世代里 ，比光明的儿女还要聪明。

使徒行传 12:23

主的一位天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。

哥林多前书 4:5

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

哥林多后书 10:18

因为那经过考验的人，不是自我推荐的，而是主所推荐的。

撒母耳记上 13:13

撒母耳对扫罗说：“你做了愚蠢的事！你没有遵守耶和华你的神所吩咐你的诫命。不然，耶和华就会坚立你在以色列的王权到永远了；

撒母耳记上 16:18

仆人中有一个人回应说：“看哪，我见过伯利恒人耶西的一个儿子，他善于弹琴，又是个有能力的勇士，是个战士；他言谈有智慧，身材健美，又有耶和华与他同在。”

撒母耳记上 18:30

非利士人的首领们经常出兵，每逢他们出战的时候，大卫比扫罗所有的臣仆更有智慧，因此他的名极受尊重。

撒母耳记上 2:30

“因此耶和华以色列的神宣告： 我确实说过， 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在，耶和华宣告：绝不会这样了！ 因为尊重我的，我必尊重他； 轻视我的，他必被藐视。

撒母耳记上 25:17

现在请你想好，看看该做什么，因为祸患一定会临到我们主人和他的全家。他是个恶劣的人，无法与他说话。”