箴言 12:4 - 中文标准译本

⁴ 才德的妻子，是丈夫的冠冕； 带来羞耻的妻子，如同丈夫骨中的朽烂。

圣经当代译本修订版

⁴ 贤德的妻子是丈夫的冠冕， 无耻的妻子如丈夫的骨瘤。

和合本修订版

⁴ 才德的妻子是丈夫的冠冕； 蒙羞的妇人使丈夫骨头朽烂。

新标点和合本 上帝版

⁴ 才德的妇人是丈夫的冠冕； 贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。

新标点和合本 - 神版

⁴ 才德的妇人是丈夫的冠冕； 贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。

新译本

⁴ 有才德的妻子是丈夫的冠冕， 贻羞的妇人，如同丈夫骨中的朽烂。

圣经–普通话本

⁴ 贤慧的妻子像丈夫的华冠， 无耻的妻子恰如丈夫骨中的毒瘤。

箴言 12:4 交叉引用

箴言 11:22

女人美丽却无见识， 就像金环戴在猪鼻上。

箴言 12:5

义人的意念都是公正； 恶人的指引都是诡诈。

箴言 14:1

智慧的女人建立自己的家； 愚妄的女人亲手拆毁它。

箴言 14:30

平静的心带给肉体生命， 嫉妒却使骨头朽烂。

箴言 18:22

找到妻子的，是找到了福份， 他从耶和华蒙了恩典。

箴言 21:19

宁可住在旷野之地， 也好过与争吵易怒的妻子同住。

箴言 21:9

宁可住在屋顶的一角， 也好过与争吵的女人同住一屋。

箴言 30:23

令人厌恶的女子有了丈夫、 婢女赶出她的主母。

箴言 31:29

“才德的女子有许多， 但你超越她们所有人！”

哈巴谷书 3:16

我一听见就胆战心惊， 我的嘴唇因这声音而发颤； 朽烂进入我的骨头， 我的脚步颤抖。 然而，我要安静等候 患难的日子临到那侵犯我们的民。

哥林多前书 11:11

不过在主里，没有女人就没有男人，没有男人也就没有女人。

哥林多前书 11:7

男人本来不应该遮盖着头，因为他是神的形像和荣耀，而女人是男人的荣耀。

路得记 3:11

女儿啊，现在不要害怕！你所说的一切，我都会为你做；我城中所有的人都知道你是个才德的女子。