箴言 11:7 - 中文标准译本

⁷ 恶人一死，他的希望就消亡， 对他财力的期望也就消亡。

圣经当代译本修订版

⁷ 恶人一死，他的希望就破灭， 他对财势的冀望转眼成空。

和合本修订版

⁷ 恶人一死，他的指望就灭绝； 罪人的盼望也必灭绝。

新标点和合本 上帝版

⁷ 恶人一死，他的指望必灭绝； 罪人的盼望也必灭没。

新标点和合本 - 神版

⁷ 恶人一死，他的指望必灭绝； 罪人的盼望也必灭没。

新译本

⁷ 恶人一死，他的希望就幻灭； 有能力的人的盼望也消灭了。

圣经–普通话本

⁷ 恶人一死，他们的希望全成泡影， 对财富的企望全都落空。

箴言 11:7 交叉引用

诗篇 112:10

恶人看见就恼怒， 他们咬牙切齿终必消逝； 他们的愿望也要消亡。

诗篇 146:4

他们的气一断，就归回尘土； 他们所谋划的当天就消亡了。

箴言 10:28

义人的期望，带来喜乐； 恶人的希望，将要消亡。

箴言 10:29

耶和华的道路， 对于纯全人，就是保障； 对于做坏事的人，却是败亡。

箴言 11:8

义人被搭救脱离患难； 恶人却代替他进入其中。

箴言 14:32

恶人因自己的恶行被推倒， 义人在临死时有投靠。