箴言 1:23 - 中文标准译本

²³ 你们要因我的责备而回转； 看哪，我要把我的灵倾注在你们身上， 使你们明白我的话语！

圣经当代译本修订版

²³ 你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

和合本修订版

²³ 你们当因我的责备回转， 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 你们当因我的责备回转； 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 你们当因我的责备回转； 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

新译本

²³ 你们要因我的责备回转， 我就把我的心意向你们倾吐， 把我的话指示你们。

圣经–普通话本

²³ 如果你们能因我的责备而有所醒悟， 我一定会对你们尽心相待， 把我的思路告诉你们。

箴言 1:23 交叉引用

诗篇 145:1

我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要颂赞你的名，直到永永远远！

箴言 1:25

你们忽视了我一切的劝告， 也没有接受我的责备；

箴言 1:30

没有接受我的劝告， 藐视了我一切的责备，

箴言 10:17

接受管教的，在生命路上； 离弃责备的，必导致迷失。

箴言 12:1

喜爱管教的，就是喜爱知识； 恨恶责备的，却是愚拙。

箴言 29:1

屡次受责，仍然硬着颈项的人， 顷刻之间就会被摧毁，无法挽回。

箴言 6:23

因为诫命是灯，法则是光， 出于管教的责备是生命的道路，

以赛亚书 32:15

等到圣灵从高处倾注在我们身上， 旷野就要变为果园， 而果园要被看为果林。

以赛亚书 45:8

“诸天哪，从上面降下公义！ 愿云朵倾下公义； 愿大地开裂，救恩结出果实， 使公义一同发芽！ 是我耶和华造了这一切。”

约珥书 2:27

这样，你们就会知道： 我就在以色列当中， 我是耶和华你们的神，别无其二。 我的子民必不致蒙羞，直到永远。

约珥书 2:28

“此后，我要把我的灵倾注在所有的人身上， 你们的儿女要说预言， 你们的老年人要做异梦， 你们的年轻人要见异象。

约珥书 3:1

“看哪，在那些日子，在那段时期， 我使犹大和耶路撒冷的被掳之人回归的时候，

撒迦利亚书 12:10

“我必把恩惠和恳求的灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民。他们将仰望我，就是他们所刺的那一位。他们将为他哀哭，哀号如丧独生子；他们将为他悲痛，悲痛如丧长子。

路加福音 11:13

所以，如果你们做为恶人也知道把好的东西给自己的儿女，更何况天上的父要赐圣灵给求他的人呢！”

约翰福音 7:39

耶稣这话是指着信他的人所要领受的圣灵而说的。当时，圣灵还没有临到，因为耶稣还没有得荣耀。

使徒行传 26:20

我首先在大马士革，然后在耶路撒冷、犹太全地以及外邦人中，告诫人们要悔改，归向神，行事与悔改的心相称。

使徒行传 3:19

所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去，